1 00:00:11,136 --> 00:00:12,469 Wysłałeś laboratoria? 2 00:00:12,470 --> 00:00:13,804 Brak wskazania. 3 00:00:13,805 --> 00:00:15,139 Normalne funkcje życiowe, normalne badanie neurologiczne. 4 00:00:15,140 --> 00:00:16,807 Koleś właśnie upadł... bez ostrzeżenia. 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,268 - Co jest otwarte? - Trauma 1. 6 00:00:19,269 --> 00:00:21,979 Złap Langdona lub ktokolwiek inny jest dostępny. 7 00:00:21,980 --> 00:00:24,440 [napięta muzyka] 8 00:00:24,441 --> 00:00:25,774 Co mamy? 9 00:00:25,775 --> 00:00:27,318 Napady na krzesłach. 10 00:00:27,319 --> 00:00:28,444 Dziękuję. 11 00:00:28,445 --> 00:00:29,778 Jak tam jest? 12 00:00:29,779 --> 00:00:32,157 Chaos. Nigdy się nie dogonimy. 13 00:00:33,658 --> 00:00:35,326 Lorazepam jest na pokładzie. 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,120 OK, narysuj kolejne 4. 15 00:00:39,080 --> 00:00:40,539 Tak, bez historii. 16 00:00:40,540 --> 00:00:42,666 Nie wygląda był tu już wcześniej. 17 00:00:42,667 --> 00:00:45,168 Siedząc niskie lata 90-te na 5 litrach. 18 00:00:45,169 --> 00:00:46,711 Kolejne 4 miligramy. 19 00:00:46,712 --> 00:00:49,380 Nie mogę zdjąć czołówki. 20 00:00:49,381 --> 00:00:51,341 To... to tylko plastik, nie metalu. 21 00:00:51,342 --> 00:00:52,800 Nie, wiem. Wiem, wiem. 22 00:00:52,801 --> 00:00:53,843 Masz, daj mi to. 23 00:00:53,844 --> 00:00:55,178 Nie, zrozumiałem. 24 00:00:55,179 --> 00:00:57,013 - Dobra. - [monitoruje szybki sygnał dźwiękowy] 25 00:00:57,014 --> 00:00:59,349 Zamawianie CBC, CMP, 26 00:00:59,350 --> 00:01:01,851 i prosta kat na toksynę moczową. 27 00:01:01,852 --> 00:01:05,313 W porządku. Naciśnięcie drugiego 4. 28 00:01:05,314 --> 00:01:07,190 Jeśli to nie zadziała, musimy przygotować Kepprę. 29 00:01:07,191 --> 00:01:09,150 Nie, damy więcej lorazepamu. 30 00:01:09,151 --> 00:01:10,443 Jest już zamówione. 31 00:01:10,444 --> 00:01:12,028 Wypił już 8 miligramów. 32 00:01:12,029 --> 00:01:13,529 - Przestanie oddychać. - Potem zaintubujemy. 33 00:01:13,530 --> 00:01:15,198 Czasem pacjent potrzebuje trochę więcej. 34 00:01:15,199 --> 00:01:17,367 - Jak długo brał? - Jakieś cztery minuty temu. 35 00:01:17,368 --> 00:01:18,868 Zaczął wiercić się na krzesłach. 36 00:01:18,869 --> 00:01:20,662 Wypił już 8 lorazepamu. 37 00:01:20,663 --> 00:01:23,081 Chcę przenieść się do Keppry, ale dr Langdon się z tym nie zgadza. 38 00:01:23,082 --> 00:01:25,166 Chcę tylko, żebyśmy spróbowali innego 2 miligramy przed przejściem dalej. 39 00:01:25,167 --> 00:01:28,127 Pacjent doktora Langdona, Telefon doktora Langdona. 40 00:01:28,128 --> 00:01:31,215 [łomotanie noszy] 41 00:01:33,759 --> 00:01:36,052 Dennis Whitaker, poznaj Boba Chazena, 42 00:01:36,053 --> 00:01:38,638 53-letni rowerzysta który zranił się w nogę 43 00:01:38,639 --> 00:01:40,890 jakieś dziesięć dni temu podczas wycieczki do Utah. 44 00:01:40,891 --> 00:01:43,726 byłem w Moabie, szybko zjeżdżam w dół, 45 00:01:43,727 --> 00:01:46,521 i wcisnąłem pedał w nogę. 46 00:01:46,522 --> 00:01:47,772 Och, och. 47 00:01:47,773 --> 00:01:49,732 To jakaś ostra wysypka drogowa. 48 00:01:49,733 --> 00:01:51,566 Szlak Białej Obręczy. 49 00:01:51,567 --> 00:01:54,069 Podawałem Neosporin na nim kilka razy dziennie, 50 00:01:54,070 --> 00:01:56,697 ale teraz chodzenie sprawia mi ból. 51 00:01:56,698 --> 00:01:58,240 Co widzisz, Whitakerze? 52 00:01:58,241 --> 00:02:00,993 Hm, poza rana wygląda na cellulit. 53 00:02:00,994 --> 00:02:02,160 Co to jest? 54 00:02:02,161 --> 00:02:03,704 To infekcja bakteryjna. 55 00:02:03,705 --> 00:02:05,747 Będziemy musieli cię zabrać na doustnych antybiotykach. 56 00:02:05,748 --> 00:02:07,207 Wzorzysty. 57 00:02:07,208 --> 00:02:08,500 A co z centrum z rany? 58 00:02:08,501 --> 00:02:12,087 Uh, to zwykły krwiak. 59 00:02:12,088 --> 00:02:14,256 Które możesz teraz omówić. 60 00:02:14,257 --> 00:02:15,799 Whitaker zdejmie martwa skóra pokrywająca pęcherz 61 00:02:15,800 --> 00:02:17,092 aby pomóc mu lepiej się zagoić. 62 00:02:17,093 --> 00:02:18,593 Zaraz wracam. 63 00:02:18,594 --> 00:02:20,429 Tak, uh, szybkie pytanie. 64 00:02:20,430 --> 00:02:22,306 Zdobądź nożyczki Iris, kleszcze zębate, sterylna gaza. 65 00:02:22,307 --> 00:02:24,266 Nie, to tylko, um... 66 00:02:24,267 --> 00:02:26,977 [wzdycha] 67 00:02:26,978 --> 00:02:28,770 Facet z pęcherzami? Naprawdę? 68 00:02:28,771 --> 00:02:30,522 Pan Chazen był następny pacjent na pokładzie. 69 00:02:30,523 --> 00:02:32,024 Wiem, że schrzaniłem wcześniej. 70 00:02:32,025 --> 00:02:33,108 Nie schrzaniłeś. 71 00:02:33,109 --> 00:02:34,609 Pacjent zmarł. 72 00:02:34,610 --> 00:02:36,111 To się zdarza. 73 00:02:36,112 --> 00:02:39,574 Tylko nie amputuj Noga pana Chazena. 74 00:02:43,328 --> 00:02:45,579 Dobra. Hej. 75 00:02:45,580 --> 00:02:47,080 Kolejne 2 lorazepamu. 76 00:02:47,081 --> 00:02:49,458 - W sumie 10. - Jestem tego świadomy. 77 00:02:49,459 --> 00:02:52,002 Nadal chwyta. [wzdycha] 78 00:02:52,003 --> 00:02:53,253 Zadzwoń do układu oddechowego. 79 00:02:53,254 --> 00:02:54,463 Zakładam tacka do intubacji. 80 00:02:54,464 --> 00:02:55,963 Które nie będą nam potrzebne. 81 00:02:55,964 --> 00:02:57,590 Doktor Santos, jaka jest definicja 82 00:02:57,591 --> 00:02:59,258 stanu padaczkowego? 83 00:02:59,259 --> 00:03:01,135 Trwający napad ponad pięć minut 84 00:03:01,136 --> 00:03:02,470 lub co najmniej dwa napady 85 00:03:02,471 --> 00:03:03,804 bez pełnego wyzdrowienia pomiędzy. 86 00:03:03,805 --> 00:03:06,599 - Doskonały. - [pacjent delikatnie zgrzyta] 87 00:03:06,600 --> 00:03:08,100 Aktywność napadowa ustała. 88 00:03:08,101 --> 00:03:09,935 Również doskonałe. 89 00:03:09,936 --> 00:03:13,481 Oddychanie spontaniczne, dobra objętość oddechowa. 90 00:03:13,482 --> 00:03:15,316 Siedzi do 98. 91 00:03:15,317 --> 00:03:16,984 Witamy ponownie, panie Marino. 92 00:03:16,985 --> 00:03:19,820 Teraz możemy wykonać obciążenie Keppra powoli i bezpiecznie. 93 00:03:19,821 --> 00:03:21,489 Dobra robota, doktorze Langdon. 94 00:03:21,490 --> 00:03:23,699 Będę w Centrali jeśli mnie potrzebujesz. 95 00:03:23,700 --> 00:03:25,159 To musiała być zła fiolka. 96 00:03:25,160 --> 00:03:26,869 8 miligramów powinno zadziałać. 97 00:03:26,870 --> 00:03:28,454 Według twojego podręcznika medycyny ratunkowej. 98 00:03:28,455 --> 00:03:29,705 Ale czasami oni potrzeba trochę więcej. 99 00:03:29,706 --> 00:03:31,082 Nauczysz się tego z czasem. 100 00:03:31,083 --> 00:03:32,291 No cóż, dlaczego nie można Otwieram fiolkę? 101 00:03:32,292 --> 00:03:34,085 Ponieważ jesteś stażystą 102 00:03:34,086 --> 00:03:36,128 który też musi się uczyć zaufać starszej pensjonariuszce, 103 00:03:36,129 --> 00:03:38,423 szczególnie z przodu uczęszczającego. 104 00:03:39,716 --> 00:03:41,801 Teraz sprawdź jego laboratoria, 105 00:03:41,802 --> 00:03:43,677 opiekuj się nim do czasu wyjazdu na tomografię komputerową, 106 00:03:43,678 --> 00:03:46,680 i weź trochę koców na tych bocznych szynach 107 00:03:46,681 --> 00:03:48,391 jako środek zapobiegawczy w przypadku napadów padaczkowych. 108 00:03:48,392 --> 00:03:50,059 [sygnał dźwiękowy monitora] 109 00:03:50,060 --> 00:03:51,686 [kliknięcie drzwiami] 110 00:03:56,483 --> 00:03:58,401 - Czy to będzie bolało? - O nie. 111 00:03:58,402 --> 00:04:00,527 Skóra nie żyje. Nic nie poczujesz. 112 00:04:00,528 --> 00:04:01,903 Pierwszy raz w Moabie? 113 00:04:01,904 --> 00:04:03,279 Nie, nie. 114 00:04:03,280 --> 00:04:06,324 Należę do klubu, Przekładnie i piwa. 115 00:04:06,325 --> 00:04:09,369 Zaczęliśmy jechać do Frick Park w czasie pandemii... 116 00:04:09,370 --> 00:04:11,788 wiesz, po prostu coś zrobić, żeby wyjść z domu. 117 00:04:11,789 --> 00:04:15,708 Ale wszyscy się tego trzymaliśmy, a teraz jedziemy na wycieczki rowerowe. 118 00:04:15,709 --> 00:04:17,461 huh. 119 00:04:19,422 --> 00:04:20,755 Ach! Ach! 120 00:04:20,756 --> 00:04:21,923 Oh! Och, och! 121 00:04:21,924 --> 00:04:23,174 Pomoc! Zrób coś, stary! 122 00:04:23,175 --> 00:04:24,175 - Hmm... - Och! 123 00:04:24,176 --> 00:04:25,176 - Ech... - Stary! 124 00:04:25,177 --> 00:04:26,344 Och, och! 125 00:04:26,345 --> 00:04:27,429 Potrzebuję małej pomocy! 126 00:04:27,430 --> 00:04:28,430 Jezus! 127 00:04:28,431 --> 00:04:30,932 [chrząkanie] 128 00:04:30,933 --> 00:04:32,559 Hej. Co słychać? 129 00:04:32,560 --> 00:04:34,727 Pompa tętnicza pod pęcherzem krwi. 130 00:04:34,728 --> 00:04:36,354 - Zobaczmy. - Oh. 131 00:04:36,355 --> 00:04:38,231 - Jezu! - O Boże. 132 00:04:38,232 --> 00:04:39,732 Noob. 133 00:04:39,733 --> 00:04:41,860 Cześć, jestem doktor King. Możemy to naprawić. 134 00:04:41,861 --> 00:04:44,028 - Przeciąłeś tętnicę? - Nie, nie. 135 00:04:44,029 --> 00:04:45,905 Przebiłem górę pęcherzyka krwi, 136 00:04:45,906 --> 00:04:47,490 ale tam była tętnica ukrywa się pod tam. 137 00:04:47,491 --> 00:04:48,950 Ukrywanie? 138 00:04:48,951 --> 00:04:50,785 Jak... jakbyś tego nie zrobił wiesz, że to tam było? 139 00:04:50,786 --> 00:04:53,204 Czy nie musisz znać podstaw anatomia, aby zostać lekarzem? 140 00:04:53,205 --> 00:04:54,456 Jest lekarzem-studentem. 141 00:04:54,457 --> 00:04:56,207 Co, kurwa? 142 00:04:56,208 --> 00:04:57,459 Student? 143 00:04:57,460 --> 00:04:59,043 Och, do cholery, nie. Nie, nie, nie. 144 00:04:59,044 --> 00:05:00,295 Czy możesz mi pomóc? 145 00:05:00,296 --> 00:05:02,255 - Możesz to naprawić? - Och, absolutnie. 146 00:05:02,256 --> 00:05:05,674 Najpierw jedziemy założyć ten mankiet do pomiaru ciśnienia krwi 147 00:05:05,675 --> 00:05:07,092 aby zatrzymać krwawienie. 148 00:05:07,093 --> 00:05:08,343 Trochę do przodu. 149 00:05:08,344 --> 00:05:09,721 Proszę bardzo. 150 00:05:13,016 --> 00:05:15,267 W porządku, możesz odpuścić. 151 00:05:15,268 --> 00:05:17,394 - Tak? - Mhm. 152 00:05:17,395 --> 00:05:19,688 - Dzięki Bogu. - Och, dzięki Bogu. 153 00:05:19,689 --> 00:05:22,649 Dobra, Whitaker, 10 ml 1% lidokainy z epi. 154 00:05:22,650 --> 00:05:24,067 Tak. 155 00:05:24,068 --> 00:05:25,819 Uh, strzał jest znieczulę tę okolicę 156 00:05:25,820 --> 00:05:28,113 a także zwężać jakiekolwiek naczynia krwionośne 157 00:05:28,114 --> 00:05:30,200 abyśmy mogli umieścić tam mały szew. 158 00:05:32,827 --> 00:05:34,661 Co się tu wydarzyło? 159 00:05:34,662 --> 00:05:38,624 Uh, ukryte skaleczenie tętniczka pod pęcherzykiem. 160 00:05:38,625 --> 00:05:40,959 Uh, krwawienie ustało przy 180 na mankiecie BP, 161 00:05:40,960 --> 00:05:43,212 i teraz robimy zastrzyki lidokaina z epi. 162 00:05:43,213 --> 00:05:44,755 Dziękuję, doktorze King. 163 00:05:44,756 --> 00:05:47,049 Przygotujmy tacę na szwy z nylonem 3-0. 164 00:05:47,050 --> 00:05:48,800 Dobra. ukłucie i trochę spalania... 165 00:05:48,801 --> 00:05:51,803 Doktorze, doktorze, czy można wejdź tutaj, proszę? 166 00:05:51,804 --> 00:05:53,890 Masz to, Whitakerze. 167 00:05:56,434 --> 00:05:58,852 Ten pościg karetki jest w telewizji na żywo. 168 00:05:58,853 --> 00:06:00,354 - Jaki kanał? - Każdy kanał. 169 00:06:00,355 --> 00:06:01,939 Och, co myślisz nad-pod 170 00:06:01,940 --> 00:06:03,607 w przyciętych samochodach powinno być? 171 00:06:03,608 --> 00:06:04,816 - oba: 15. - Mhm! 172 00:06:04,817 --> 00:06:06,360 - Pospiesz się. - [śmiech] 173 00:06:06,361 --> 00:06:07,986 Czy mogę to umieścić w telewizorach? w poczekalni? 174 00:06:07,987 --> 00:06:09,321 W porządku według mnie. 175 00:06:09,322 --> 00:06:10,488 Mam tylko nadzieję, że gdziekolwiek to się skończy, 176 00:06:10,489 --> 00:06:12,407 jest poza naszą strefą zasięgu. 177 00:06:15,577 --> 00:06:17,286 Masz chwilę? 178 00:06:17,287 --> 00:06:19,247 To nigdy nie jest sekunda, ale strzelaj. 179 00:06:19,248 --> 00:06:21,749 Myślę, że był problem z zastosowaną fiolką lorazepamu 180 00:06:21,750 --> 00:06:23,501 nad naszym ostatnim pacjentem i należy to zgłosić 181 00:06:23,502 --> 00:06:24,835 do producenta leku. 182 00:06:24,836 --> 00:06:26,337 Jakiego rodzaju problem? 183 00:06:26,338 --> 00:06:28,339 Czapka była naprawdę twarda wystartować, 184 00:06:28,340 --> 00:06:30,550 prawie tak jak było super szczelnie zamknięte. 185 00:06:30,551 --> 00:06:32,176 Martwię się, że tak może być większy problem. 186 00:06:32,177 --> 00:06:33,970 Tak jak? 187 00:06:33,971 --> 00:06:36,055 Może jak temperatura nie była 188 00:06:36,056 --> 00:06:37,932 odpowiednio kontrolowane podczas transportu 189 00:06:37,933 --> 00:06:40,309 i uszczelkę na fiolce stopił się, 190 00:06:40,310 --> 00:06:42,019 co może oznaczać lekarstwo jest skompromitowany. 191 00:06:42,020 --> 00:06:44,522 Czy dotyczy to innych fiolek? 192 00:06:44,523 --> 00:06:47,775 Uh, tylko ten. 193 00:06:47,776 --> 00:06:49,277 Dobra. 194 00:06:49,278 --> 00:06:50,945 Sprawdź producenta strona internetowa, 195 00:06:50,946 --> 00:06:52,697 zobacz, czy było przypomnienie numeru partii. 196 00:06:52,698 --> 00:06:54,907 A co jeśli to jest to pierwsza nieregularna fiolka? 197 00:06:54,908 --> 00:06:56,242 Następnie na wszelki wypadek trzymaj fiolkę 198 00:06:56,243 --> 00:06:58,035 są inne problemy. 199 00:06:58,036 --> 00:06:59,870 Hej, spójrz, kto jest w domu! 200 00:06:59,871 --> 00:07:01,581 Hej. 201 00:07:01,582 --> 00:07:04,208 Jake Wąż! Jest 11:00. 202 00:07:04,209 --> 00:07:05,710 Nie powinieneś być w szkole? 203 00:07:05,711 --> 00:07:06,752 Mama pozwoliła mi porzucić Pittfest. 204 00:07:06,753 --> 00:07:08,087 Jak się ma twoja mama? 205 00:07:08,088 --> 00:07:10,047 Och, ona odnawia jakiś dom 206 00:07:10,048 --> 00:07:11,674 w Squirrel Hill, więc wiesz, jest dość zajęta. 207 00:07:11,675 --> 00:07:13,384 To super. Ty, uh... szukasz Robby'ego? 208 00:07:13,385 --> 00:07:14,718 Tak, ma nasze karnety festiwalowe. 209 00:07:14,719 --> 00:07:16,136 Och, idziecie razem? 210 00:07:16,137 --> 00:07:17,804 Mieliśmy to zrobić ale wiesz, 211 00:07:17,805 --> 00:07:20,807 - Postanowiłem iść z przyjacielem. - Jak ona ma na imię? 212 00:07:20,808 --> 00:07:22,392 - Lea. - Dobra. Dobra. 213 00:07:22,393 --> 00:07:24,060 - OK, OK. - Nie zatrzymuj nas. 214 00:07:24,061 --> 00:07:26,229 Potrzebujemy szczegółów. Gdzie się spotkaliście? 215 00:07:26,230 --> 00:07:28,231 Jak długo jesteście razem? 216 00:07:28,232 --> 00:07:29,899 Poznaliśmy się na juniorze ratownicy tego lata. 217 00:07:29,900 --> 00:07:31,901 I spotykaliśmy się przez dwa miesiące. 218 00:07:31,902 --> 00:07:34,279 - Tak, jest całkiem świetna. - To słodkie. 219 00:07:34,280 --> 00:07:35,905 Cieszę się razem z tobą, dzieciaku. 220 00:07:35,906 --> 00:07:38,575 Pójdę znaleźć Robby'ego, daj mu znać, że tu jesteś. 221 00:07:38,576 --> 00:07:40,577 Hej. 222 00:07:40,578 --> 00:07:42,996 Mała rada, męsko-męska... 223 00:07:42,997 --> 00:07:45,206 zawsze komplementuj jej strój, 224 00:07:45,207 --> 00:07:48,752 trzymaj ją za rękę przed przyjaciółmi, 225 00:07:48,753 --> 00:07:51,046 i zawsze go zawijaj zanim go dotkniesz. 226 00:07:51,047 --> 00:07:53,673 [śmiech] OK. 227 00:07:53,674 --> 00:07:55,884 Powoli załamuję się ciśnienie mankietu 228 00:07:55,885 --> 00:07:58,637 dopóki nie będziemy w stanie zidentyfikować dokładne miejsce. 229 00:07:58,638 --> 00:08:00,263 Och, widzę to. Widzę to. 230 00:08:00,264 --> 00:08:01,598 Właśnie... właśnie tam. 231 00:08:01,599 --> 00:08:03,224 Dobra. 232 00:08:03,225 --> 00:08:04,976 Teraz możesz umieścić szew w kształcie ósemki. 233 00:08:04,977 --> 00:08:06,896 Nigdy tego nie robiłem jeden z tych wcześniej. 234 00:08:08,939 --> 00:08:10,398 Słuchaj, może ty powinien po prostu to zrobić. 235 00:08:10,399 --> 00:08:12,025 Zdecydowanie powinieneś to zrobić. 236 00:08:12,026 --> 00:08:13,443 Whitaker to ma. 237 00:08:13,444 --> 00:08:15,445 To proste, tylko dwa szwy w jednym. 238 00:08:15,446 --> 00:08:17,781 Weź duży kęs, prosty przerywany szew 239 00:08:17,782 --> 00:08:19,032 przed odpowietrznikiem. 240 00:08:19,033 --> 00:08:20,492 Dobra. 241 00:08:22,952 --> 00:08:24,371 Dobra. 242 00:08:29,834 --> 00:08:33,213 Teraz zamiast wiązać, rzuć kolejny z tyłu. 243 00:08:35,298 --> 00:08:36,632 Wygląda dobrze. 244 00:08:36,633 --> 00:08:38,300 Teraz zwykły krawat na ósemkę. 245 00:08:38,301 --> 00:08:40,636 Co mnie tu ominęło? 246 00:08:40,637 --> 00:08:42,346 Bardzo mi przykro. Ja-ja po prostu... 247 00:08:42,347 --> 00:08:44,640 Wykonał doskonały chwyt i uratował życie pana Chazena. 248 00:08:44,641 --> 00:08:46,266 - Naprawdę? - Naprawdę? 249 00:08:46,267 --> 00:08:47,476 Naprawdę? 250 00:08:47,477 --> 00:08:48,936 Została przecięta tętniczka 251 00:08:48,937 --> 00:08:50,604 pod pęcherzykiem do głosowania. 252 00:08:50,605 --> 00:08:52,523 Gdyby pan Chazen poszedł do domu bez oczyszczenia, 253 00:08:52,524 --> 00:08:55,359 pęcherz mógł ulec erozji z niekontrolowanym krwotokiem. 254 00:08:55,360 --> 00:08:57,319 Niezła robota. 255 00:08:57,320 --> 00:09:00,656 Jackson Pollock mógłby chcieć iść, uderzyć w wymianę zarośli. 256 00:09:00,657 --> 00:09:02,283 Tak. 257 00:09:03,493 --> 00:09:06,538 [niewyraźna paplanina] 258 00:09:09,999 --> 00:09:11,458 [szydzi] 259 00:09:11,459 --> 00:09:15,754 [dziecko płacze] 260 00:09:15,755 --> 00:09:17,256 W porządku. 261 00:09:17,257 --> 00:09:19,967 Kolejnym problemem jest wrastający paznokieć. 262 00:09:19,968 --> 00:09:21,677 Powinno to jednak nastąpić dość szybko. 263 00:09:21,678 --> 00:09:24,429 I... ach. 264 00:09:24,430 --> 00:09:26,347 Sherry, wróciłaś. 265 00:09:26,348 --> 00:09:27,849 Dzieci idą do szkoły, dobrze? 266 00:09:27,850 --> 00:09:29,559 - Tak. Dzięki. - Hej, super. 267 00:09:29,560 --> 00:09:31,144 Cóż, chodź ze mną, 268 00:09:31,145 --> 00:09:32,812 i skończymy opatrzysz rany, ok? 269 00:09:32,813 --> 00:09:34,856 Earl, kim jesteś robi tutaj? 270 00:09:34,857 --> 00:09:36,524 Jestem głodny. 271 00:09:36,525 --> 00:09:37,900 Wróć do środka, i kupimy ci kanapkę. 272 00:09:37,901 --> 00:09:40,361 - Żadnej sałatki jajecznej. - Jasne. Pospiesz się. 273 00:09:40,362 --> 00:09:41,904 Przepraszam. Przepraszam. 274 00:09:41,905 --> 00:09:43,364 Byłem tu przez ponad pięć godzin, 275 00:09:43,365 --> 00:09:45,032 OK, znacznie dłużej niż ta laska. 276 00:09:45,033 --> 00:09:46,868 Czy możesz sprawdzić listę? Driscoll? 277 00:09:46,869 --> 00:09:48,620 Douga Driscola. 278 00:09:50,372 --> 00:09:52,206 E-wszyscy są widziani tak szybko jak to możliwe 279 00:09:52,207 --> 00:09:54,500 i porządek potrzebnej opieki medycznej. 280 00:09:54,501 --> 00:09:55,877 Chyba że umrą czekając. 281 00:09:55,878 --> 00:09:57,336 Czy spojrzałbyś na to, Panie Driscoll? 282 00:09:57,337 --> 00:09:58,546 Właściwie już czas żeby cię sprowadzić z powrotem. 283 00:09:58,547 --> 00:09:59,881 Dzięki Bogu. 284 00:09:59,882 --> 00:10:01,215 Czy dbałbyś o to? pana Driscolla? 285 00:10:01,216 --> 00:10:03,050 - Tak, absolutnie. - [chichocze] 286 00:10:03,051 --> 00:10:05,470 Sherry, jesteś ze mną. 287 00:10:05,471 --> 00:10:07,221 Och, tak. 288 00:10:07,222 --> 00:10:09,099 Tak, zajmijmy się tym. 289 00:10:15,439 --> 00:10:17,231 Hej, potrzebuję minuty. 290 00:10:17,232 --> 00:10:20,318 Już włożyłem 20 dolarów o niezadowolonym byłym ratowniku medycznym 291 00:10:20,319 --> 00:10:22,236 złowionych poza naszą zlewnią. 292 00:10:22,237 --> 00:10:24,697 I chętnie przyjmę Twoje pieniądze, kiedy ten bałagan się skończy, 293 00:10:24,698 --> 00:10:26,532 ale tu chodzi o pacjenta. 294 00:10:26,533 --> 00:10:28,868 Kristi Wheeler, 17 lat, ciąża. 295 00:10:28,869 --> 00:10:31,244 To są płód Opata pomiary z wczoraj, 296 00:10:31,245 --> 00:10:33,914 a te są moje. 297 00:10:33,915 --> 00:10:35,916 10-5 i 11-2. 298 00:10:35,917 --> 00:10:38,460 Cóż, USG to sztuka, nie nauka. 299 00:10:38,461 --> 00:10:40,962 Nawet w najlepszych rękach, różnica EGA może być 300 00:10:40,963 --> 00:10:42,923 w ciągu trzech do pięciu dni w pierwszym trymestrze. 301 00:10:42,924 --> 00:10:44,466 Zdecydowanie miejsce na błędy. 302 00:10:44,467 --> 00:10:46,092 Nie, jeśli tu jesteś do aborcji farmakologicznej 303 00:10:46,093 --> 00:10:48,720 i jesteś przeszłością obowiązkowy 11-tygodniowy okres odcięcia. 304 00:10:48,721 --> 00:10:51,973 [wzdycha] Może też być zmienność międzyoperatorska. 305 00:10:51,974 --> 00:10:54,142 Zmierzyłem pęcherzyk ciążowy, 11-3, 306 00:10:54,143 --> 00:10:56,603 i średnica dwuciemieniowa, 11-1. 307 00:10:56,604 --> 00:10:58,814 Nie dostałem ani jednego pomiar poniżej 11 tygodni. 308 00:10:58,815 --> 00:11:00,565 Więc co mówisz, 309 00:11:00,566 --> 00:11:02,484 ten opat zlekceważył jego pomiary, aby pomóc nastolatkowi 310 00:11:02,485 --> 00:11:05,362 dokonać aborcji, której pragnie? 311 00:11:05,363 --> 00:11:07,531 [wzdycha] Może. 312 00:11:07,532 --> 00:11:08,949 Cóż, więc masz mam dwie możliwości. 313 00:11:08,950 --> 00:11:10,367 Możesz iść z Pomiary opata, 314 00:11:10,368 --> 00:11:12,244 lub możesz powtórzyć Twoje pomiary, 315 00:11:12,245 --> 00:11:14,788 wróć i wybierz kąt który pokazuje 11 tygodni lub mniej. 316 00:11:14,789 --> 00:11:16,206 Proszę, powiedz, że żartujesz. 317 00:11:16,207 --> 00:11:17,958 Byłeś gotowy żeby zakasać rękawy 318 00:11:17,959 --> 00:11:19,459 i siłuj się na rękę z etyką Komisji kilka godzin temu 319 00:11:19,460 --> 00:11:21,127 przesłonić Dzieci pana Spencera. 320 00:11:21,128 --> 00:11:23,713 - Co się zmieniło? - Jabłka i pomarańcze. 321 00:11:23,714 --> 00:11:25,715 Było jasne, jasna linia, którą pan Spencer 322 00:11:25,716 --> 00:11:27,592 nigdy nie zamierzał tego zrobić. 323 00:11:27,593 --> 00:11:30,470 Fałszowanie dokumentacji medycznej dla Kristi jest całkowicie nielegalne. 324 00:11:30,471 --> 00:11:32,764 Ona ma 17 lat. Ona zasługuje na życie. 325 00:11:32,765 --> 00:11:34,431 Oczywiście, że tak. 326 00:11:34,432 --> 00:11:36,934 Ale nie będę narażać moja przyszłość w tym procesie. 327 00:11:36,935 --> 00:11:39,144 - Nic ci nie będzie. - [szydzi] 328 00:11:39,145 --> 00:11:42,523 Ktoś się o tym dowie sfałszowałem dokumentację medyczną, 329 00:11:42,524 --> 00:11:44,483 Zostanę uruchomiony z programu rezydencyjnego. 330 00:11:44,484 --> 00:11:46,151 Masz etat. 331 00:11:46,152 --> 00:11:49,989 W najgorszym przypadku tak podjąć pracę w Youngstown. 332 00:11:49,990 --> 00:11:53,827 Ryzyko nie jest takie samo dla ciebie, tak jak oni są dla mnie. 333 00:11:56,872 --> 00:11:58,330 Masz rację. 334 00:11:58,331 --> 00:12:00,207 Zrobię to. 335 00:12:00,208 --> 00:12:01,876 - Co? - Usuń swoją historię, fizyczną, 336 00:12:01,877 --> 00:12:03,335 i wrażenie z wykresu Kristi. 337 00:12:03,336 --> 00:12:04,503 Będzie tak jak nigdy widział pacjenta. 338 00:12:04,504 --> 00:12:06,171 przejmę. 339 00:12:06,172 --> 00:12:07,798 Uzupełnię nowy wykres i prześlij mój własny obraz. 340 00:12:07,799 --> 00:12:09,341 Robby, nie proszę cię, żebyś... 341 00:12:09,342 --> 00:12:10,759 Gdy uczestniczysz, to moja decyzja. 342 00:12:10,760 --> 00:12:12,344 Jestem certyfikowanym dostawcą dla Mifepristone’a. 343 00:12:12,345 --> 00:12:13,846 Nie jesteś. 344 00:12:13,847 --> 00:12:15,514 I jako rozważny lekarz, Powinienem zbadać 345 00:12:15,515 --> 00:12:16,765 każdego pacjenta wcześniej Zamawiam leki... 346 00:12:16,766 --> 00:12:18,267 - Robby'ego. - Tak. 347 00:12:18,268 --> 00:12:20,185 - Jake tu jest. - Hej. Świetnie. 348 00:12:20,186 --> 00:12:22,146 Uh, jakieś słowo z powrotem u Nicka Bradleya 349 00:12:22,147 --> 00:12:23,772 - wyniki badań perfuzji? - Nadal czekam. 350 00:12:23,773 --> 00:12:25,316 Przyjdziesz mnie znaleźć? kiedy obrazowanie powróci? 351 00:12:25,317 --> 00:12:28,110 Ci ludzie już to zrobili wystarczająco dużo przeszedł. 352 00:12:28,111 --> 00:12:30,988 - Czy to pan Spencer? - Tak. 353 00:12:30,989 --> 00:12:33,490 - Robby'ego? - Przepraszam na sekundę. 354 00:12:33,491 --> 00:12:35,034 Chcę zobaczyć, czy uda mi się znaleźć Dzieci pana Spencera 355 00:12:35,035 --> 00:12:36,410 zanim odejdą. 356 00:12:36,411 --> 00:12:38,370 Wyglądasz na trochę spiętego. Wszystko w porządku? 357 00:12:38,371 --> 00:12:40,330 Po prostu potrzebuję dobry sen. 358 00:12:40,331 --> 00:12:42,040 Złapię cię grillowany ser 359 00:12:42,041 --> 00:12:43,374 przed popołudniowym szczytem lunchu; to pomoże trochę koloru 360 00:12:43,375 --> 00:12:45,084 - z powrotem do policzków. - Dziękuję. 361 00:12:45,085 --> 00:12:46,462 Mam cię. 362 00:12:48,088 --> 00:12:50,548 Czy ktoś może pomóc? 363 00:12:50,549 --> 00:12:51,841 To moja matka. 364 00:12:51,842 --> 00:12:53,051 Upadła. 365 00:12:53,052 --> 00:12:54,510 Co się stało? 366 00:12:54,511 --> 00:12:55,887 Upadłem na podwórku. 367 00:12:55,888 --> 00:12:58,222 Zraniłem się w ramię. To wszystko. 368 00:12:58,223 --> 00:13:00,099 Yo, przytulaliśmy się tej ścianie przez prawie godzinę. 369 00:13:00,100 --> 00:13:02,018 Zrelaksować się. Po prostu to zrobimy weź jej parametry życiowe. 370 00:13:02,019 --> 00:13:03,561 Och, mamo, wszędzie masz rany. 371 00:13:03,562 --> 00:13:05,605 Wpadłem w krzak róży. 372 00:13:05,606 --> 00:13:07,691 Nic mi nie będzie. 373 00:13:10,819 --> 00:13:13,154 Jestem doktor King. To jest Perlah. 374 00:13:13,155 --> 00:13:15,239 - Jak masz na imię? - Imbir Kitajima. 375 00:13:15,240 --> 00:13:17,367 Uh, jestem jej córką, Rita. 376 00:13:17,368 --> 00:13:18,910 Ginger, uderzyłeś się w głowę? 377 00:13:18,911 --> 00:13:20,244 Nie. 378 00:13:20,245 --> 00:13:21,913 Jest szansa, że ona mógł zemdleć? 379 00:13:21,914 --> 00:13:24,415 - Mówiłem ci. Potknąłem się. - Nie wiem. 380 00:13:24,416 --> 00:13:26,417 Brałem prysznic, i wyszła na zewnątrz. 381 00:13:26,418 --> 00:13:28,878 Ona nie powinna iść na zewnątrz gdziekolwiek beze mnie. 382 00:13:28,879 --> 00:13:31,506 [wzdycha] Potrzebuje 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu pomoc przy ADL. 383 00:13:31,507 --> 00:13:32,882 Czy jesteś głównym opiekunem? 384 00:13:32,883 --> 00:13:35,093 Jestem jej jedyną opiekunką. 385 00:13:35,094 --> 00:13:37,887 Proszę pani, jakie leki jesteś włączony? 386 00:13:37,888 --> 00:13:40,556 Och, uh, tylko jeden. 387 00:13:40,557 --> 00:13:42,266 Risperidon. 388 00:13:42,267 --> 00:13:43,977 Moja mama ma schizofrenię. 389 00:13:43,978 --> 00:13:46,395 BP 132 na 78. 390 00:13:46,396 --> 00:13:47,938 Puls 84. Sobota 98. 391 00:13:47,939 --> 00:13:49,606 Nie widziałem tego młoda dama w pobliżu wcześniej. 392 00:13:49,607 --> 00:13:50,983 Ktoś nowy? 393 00:13:50,984 --> 00:13:52,901 Pochlebstwa będą dostanę cię wszędzie. 394 00:13:52,902 --> 00:13:55,153 Upadek z poziomu gruntu. Dobre parametry życiowe. 395 00:13:55,154 --> 00:13:56,613 Żadnych urazów głowy, żadnego AMS, 396 00:13:56,614 --> 00:13:58,323 i tylko odosobniony kontuzja barku. 397 00:13:58,324 --> 00:13:59,908 Czy boli Cię brzuch? 398 00:13:59,909 --> 00:14:01,451 Nie, ale następnym razem 399 00:14:01,452 --> 00:14:03,286 kup mi obiad zanim to zrobisz. 400 00:14:03,287 --> 00:14:04,621 [chichocze] 401 00:14:04,622 --> 00:14:06,999 OK, zamówmy kilka podstawowych laboratoriów 402 00:14:07,000 --> 00:14:09,251 i weź na pokład trochę leków przeciwbólowych. 403 00:14:09,252 --> 00:14:10,627 I zadzwoń do mnie, kiedy wróciły promienie rentgenowskie. 404 00:14:10,628 --> 00:14:12,129 Twoja mama jest w bardzo dobrych rękach. 405 00:14:12,130 --> 00:14:13,422 Wyjeżdżasz tak szybko? 406 00:14:13,423 --> 00:14:15,132 Och, nigdy nie jestem daleko. 407 00:14:15,133 --> 00:14:16,758 Zachowam dla ciebie taniec. 408 00:14:16,759 --> 00:14:18,802 Będę na to liczył. 409 00:14:18,803 --> 00:14:20,971 Wygląda na więcej dla mnie nie tylko najważniejsze. 410 00:14:20,972 --> 00:14:22,889 To wszystko. Jesteś na liście, Harley. 411 00:14:22,890 --> 00:14:24,725 O cholera. Nie. 412 00:14:24,726 --> 00:14:26,309 Perlah, przepraszam! 413 00:14:26,310 --> 00:14:27,602 - Biorę to z powrotem! - Za późno! 414 00:14:27,603 --> 00:14:29,146 Jesteś na liście. 415 00:14:29,147 --> 00:14:30,606 [wzdycha] 416 00:14:35,653 --> 00:14:37,112 [wzdycha] 417 00:14:37,113 --> 00:14:38,613 [maszyna warczy] 418 00:14:38,614 --> 00:14:39,907 Mhm. 419 00:14:41,451 --> 00:14:43,202 [sygnał dźwiękowy czytnika kart] 420 00:14:44,579 --> 00:14:45,954 OK. 421 00:14:45,955 --> 00:14:47,957 [maszyna warczy, klika] 422 00:14:50,667 --> 00:14:52,294 Co? 423 00:14:53,628 --> 00:14:55,005 Oh. 424 00:14:57,841 --> 00:15:01,135 Lubię duże tyłki, i nie mogę kłamać. 425 00:15:01,136 --> 00:15:02,344 Oj. [śmiech] 426 00:15:02,345 --> 00:15:03,846 Wystraszyłeś mnie tam. 427 00:15:03,847 --> 00:15:05,639 Chcesz się przejechać na kucyku, duży chłopcze? 428 00:15:05,640 --> 00:15:07,516 - Co? - Przepraszam, Myrno. 429 00:15:07,517 --> 00:15:09,018 Muszę omówić poufna sprawa pacjenta 430 00:15:09,019 --> 00:15:10,227 z moim kolegą tutaj. 431 00:15:10,228 --> 00:15:11,562 Potrzebujemy trochę prywatności. 432 00:15:11,563 --> 00:15:13,189 Do zobaczenia później, słodkie policzki. 433 00:15:13,190 --> 00:15:14,940 Nie przejmuj się Myrną. Ona jest nieszkodliwa. 434 00:15:14,941 --> 00:15:16,150 Jest skuta. 435 00:15:16,151 --> 00:15:17,986 Dlatego jest nieszkodliwa. 436 00:15:21,782 --> 00:15:24,784 Musisz pozostać na szczycie infekcji ucha Ozziego. 437 00:15:24,785 --> 00:15:26,619 Jego leki są w lodówce. 438 00:15:26,620 --> 00:15:28,370 Nasz pies ma naprawdę źle alergie. 439 00:15:28,371 --> 00:15:29,955 [śmiech] 440 00:15:29,956 --> 00:15:31,874 I zmieniłem Ruby zamówienie jedzenia na poniedziałek. 441 00:15:31,875 --> 00:15:33,876 [odchrząkuje] Bougie, suko. 442 00:15:33,877 --> 00:15:35,711 - Ona lubi tylko dobre rzeczy. - Mhm. 443 00:15:35,712 --> 00:15:37,213 Jaka matka, taka córka. 444 00:15:37,214 --> 00:15:38,547 [śmiech] 445 00:15:38,548 --> 00:15:40,883 [kaszel] 446 00:15:40,884 --> 00:15:42,468 [obaj chichoczą] 447 00:15:42,469 --> 00:15:44,553 Miło cię jeszcze znać rozśmieszajcie się nawzajem. 448 00:15:44,554 --> 00:15:46,055 Rozśmieszajcie się nawzajem. 449 00:15:46,056 --> 00:15:48,141 Zróbcie się nawzajem szaleńczo szczęśliwy. 450 00:15:53,563 --> 00:15:56,564 Przepraszam. Nie chciałem dostać wszystko przed tobą bzdurne. 451 00:15:56,565 --> 00:15:57,732 Żartujesz sobie? 452 00:15:57,733 --> 00:15:59,734 Wy dwoje jesteście najsłodsi. 453 00:15:59,735 --> 00:16:02,570 Nigdy nie miałem okazji widzieć czegoś takiego miłość między małżeństwem. 454 00:16:02,571 --> 00:16:05,365 Twoi rodzice nie byli typ lovey-dovey? 455 00:16:05,366 --> 00:16:07,367 Mój tata zmarł, gdy miałam 13 lat. 456 00:16:07,368 --> 00:16:08,409 Och. 457 00:16:08,410 --> 00:16:09,744 Bardzo mi przykro. 458 00:16:09,745 --> 00:16:11,246 Tak, ja też. 459 00:16:11,247 --> 00:16:13,581 On jest powodem Dostałam się na medycynę 460 00:16:13,582 --> 00:16:15,834 i powód Prowadzę badania 461 00:16:15,835 --> 00:16:17,710 w sprawie dysproporcji rasowych na ostrym dyżurze. 462 00:16:17,711 --> 00:16:19,254 robię retrospektywny przegląd wykresów 463 00:16:19,255 --> 00:16:21,589 w ciągu naszych ostatnich pięciu lat pacjentów kolorowych. 464 00:16:21,590 --> 00:16:24,384 Stąd wiedziałeś co się ze mną działo? 465 00:16:24,385 --> 00:16:26,177 Nie leczymy tutaj anemii sierpowatej 466 00:16:26,178 --> 00:16:27,720 tak samo jak oni w innych szpitalach, 467 00:16:27,721 --> 00:16:29,430 ale mam nadzieję to zmienić. 468 00:16:29,431 --> 00:16:31,391 Status, doktorze Mohan? 469 00:16:31,392 --> 00:16:33,768 Wciąż w trakcie transfuzji wymiennej i wysoki przepływ tlenu przez nos, 470 00:16:33,769 --> 00:16:35,103 ale nasycenie tlenem spada. 471 00:16:35,104 --> 00:16:36,563 Ma 84 lata. 472 00:16:36,564 --> 00:16:38,773 - To naprawdę mało. - Tak, jest. 473 00:16:38,774 --> 00:16:40,942 Celem transfuzja wymienna jest 474 00:16:40,943 --> 00:16:44,112 aby zmniejszyć odsetek hemoglobiny sierpowatej do poniżej 30%. 475 00:16:44,113 --> 00:16:45,530 To się nie dzieje według stawki 476 00:16:45,531 --> 00:16:46,948 czego potrzebuje Twoja żona, co powoduje 477 00:16:46,949 --> 00:16:48,658 twoja krew jest niemożliwa przenosić tlen, 478 00:16:48,659 --> 00:16:50,118 powodując dalej zablokowane komórki krwi. 479 00:16:50,119 --> 00:16:52,996 - Co to znaczy? - Doktor Mohan. 480 00:16:52,997 --> 00:16:55,290 Aby zapobiec udarowi lub zawał serca, 481 00:16:55,291 --> 00:17:00,336 musimy dostarczyć ci więcej tlenu, ale będziemy musieli intubować. 482 00:17:03,006 --> 00:17:05,465 Jak długo możemy czekać, żeby zobaczyć jeśli to naprawdę konieczne? 483 00:17:05,466 --> 00:17:07,968 Ostry zespół klatki piersiowej może postępować bardzo szybko. 484 00:17:07,969 --> 00:17:09,636 Jest to najczęstsze przyczyna śmierci 485 00:17:09,637 --> 00:17:10,971 dla pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową. 486 00:17:10,972 --> 00:17:14,141 Jest to konieczne że intubujemy. 487 00:17:14,142 --> 00:17:15,934 Ja-ja... [kaszle] 488 00:17:15,935 --> 00:17:18,645 Nie wiem. 489 00:17:18,646 --> 00:17:20,731 Dlaczego nie oddamy ciebie i Ondine 490 00:17:20,732 --> 00:17:22,817 trochę prywatności, żebyście mogli porozmawiać? 491 00:17:27,822 --> 00:17:29,323 Słuchaj, chcesz być ich przyjacielem, ale teraz 492 00:17:29,324 --> 00:17:30,657 musisz być lekarzem Joyce'a. 493 00:17:30,658 --> 00:17:31,909 Więc poproś ją, żeby podpisała formularz zgody 494 00:17:31,910 --> 00:17:33,536 i przygotować się do intubacji. 495 00:17:36,748 --> 00:17:39,333 - 43, 44, 45... - [oddychając ciężko] 496 00:17:39,334 --> 00:17:41,418 - Och! - 46, 47. 497 00:17:41,419 --> 00:17:43,003 [śmiech] Uch. 498 00:17:43,004 --> 00:17:44,421 Nie pobijesz mojego rekordu. 499 00:17:44,422 --> 00:17:45,839 Och. 500 00:17:45,840 --> 00:17:47,799 Jak do cholery to zrobiłeś zostać na 80? 501 00:17:47,800 --> 00:17:50,428 mam 17 lat, i jestem w lepszej formie niż ty. 502 00:17:53,139 --> 00:17:54,848 Ten dzieciak wygląda na mój wiek. 503 00:17:54,849 --> 00:17:56,391 Tak, jest. 504 00:17:56,392 --> 00:17:58,560 Co się z nim stało? 505 00:17:58,561 --> 00:18:00,896 Zestresowany 18-latek wziął jakieś pigułki z internetu 506 00:18:00,897 --> 00:18:02,522 aby pomóc mu zasnąć. 507 00:18:02,523 --> 00:18:04,982 Były splecione z fentanylem. 508 00:18:04,983 --> 00:18:07,361 - Czy mu się uda? - Mhm. 509 00:18:14,910 --> 00:18:17,411 [chichocze] 510 00:18:17,412 --> 00:18:19,038 Biedny Huckleberry. 511 00:18:19,039 --> 00:18:22,208 Nawet nie ma 23:30, a już to zrobiłeś już zdegradowany. 512 00:18:22,209 --> 00:18:24,543 Mieli tylko kostnicę pozostawione w moim rozmiarze. 513 00:18:24,544 --> 00:18:25,878 Więc myślę, że lepiej nie 514 00:18:25,879 --> 00:18:27,673 spierdolić dzisiaj coś jeszcze, co? 515 00:18:32,970 --> 00:18:34,887 - Hej, Donahue. - Yo. 516 00:18:34,888 --> 00:18:36,847 Wtrącasz się w to akcja pogotowia ratunkowego? 517 00:18:36,848 --> 00:18:40,142 Tak, 20 dolarów za złapanie, siekacz, poza naszą strefą. 518 00:18:40,143 --> 00:18:41,686 Pogrubiony. 519 00:18:41,687 --> 00:18:43,562 Podoba mi się to. 520 00:18:43,563 --> 00:18:46,315 Co mogę ci zrobić? 521 00:18:46,316 --> 00:18:48,234 Hipotetyczne pytanie... 522 00:18:48,235 --> 00:18:50,319 czy kiedykolwiek byś tam poszedł głowę mieszkańca 523 00:18:50,320 --> 00:18:52,697 do uczęszczającego? 524 00:18:52,698 --> 00:18:55,074 Hipotetycznie, Nie polecałbym tego 525 00:18:55,075 --> 00:18:57,576 chyba, że jest to problem behawioralny lub molestowanie. 526 00:18:57,577 --> 00:19:00,579 I w takim przypadku możesz to zrobić poufny raport do HR. 527 00:19:00,580 --> 00:19:02,623 A jeśli to więcej związane z opieką nad pacjentem? 528 00:19:02,624 --> 00:19:04,083 Zależy. 529 00:19:04,084 --> 00:19:05,626 Jeśli to coś drobnego, zostaw to w spokoju. 530 00:19:05,627 --> 00:19:07,795 Jeśli to coś zagrażające pacjentowi, 531 00:19:07,796 --> 00:19:09,629 wtedy zdecydowanie tak. 532 00:19:09,630 --> 00:19:11,256 Wybierz swoje bitwy. 533 00:19:11,257 --> 00:19:13,509 Nie chcesz być stażysta, który wołał wilka. 534 00:19:15,761 --> 00:19:17,137 - Ach! - Tak? 535 00:19:17,138 --> 00:19:19,306 - OK, nadal dość surowe. - Tak. 536 00:19:19,307 --> 00:19:21,057 Pozwól, że dodam jeszcze trochę tam środek znieczulający, 537 00:19:21,058 --> 00:19:22,726 jeszcze bardziej cię znieczulić. 538 00:19:22,727 --> 00:19:24,936 To moja wina. 539 00:19:24,937 --> 00:19:26,771 Powinienem był wiedzieć lepiej niż próbować zrobić 540 00:19:26,772 --> 00:19:28,940 s'mores nad Sterno, 541 00:19:28,941 --> 00:19:30,900 ale oni pytali dalej. 542 00:19:30,901 --> 00:19:33,069 Tak. Rzeczy, które robimy dla naszych dzieci. 543 00:19:33,070 --> 00:19:34,362 Tak. 544 00:19:34,363 --> 00:19:36,239 - Masz dziecko, prawda? - Tak. 545 00:19:36,240 --> 00:19:39,367 Ma 11 lat. 546 00:19:39,368 --> 00:19:41,369 A kiedy on, hm... kiedy skończył 8 lat, 547 00:19:41,370 --> 00:19:43,288 błagał mnie pojechać na kemping na urodziny. 548 00:19:43,289 --> 00:19:44,873 [chichocze] 549 00:19:44,874 --> 00:19:47,917 Jechaliśmy cztery godziny do wąwozu New River. 550 00:19:47,918 --> 00:19:51,212 Zajęło mi to godzinę aby rozbić namiot. 551 00:19:51,213 --> 00:19:53,798 Zgadnij, jak długo wytrzymaliśmy. 552 00:19:53,799 --> 00:19:55,633 Trzy godziny? 553 00:19:55,634 --> 00:19:57,635 - 37 minut. - [śmiech] 554 00:19:57,636 --> 00:19:59,095 Nadeszła burza znikąd, 555 00:19:59,096 --> 00:20:00,680 wypełnił namiot z wodą tak szybko, 556 00:20:00,681 --> 00:20:03,350 Poczułem się, jakbym był spłukany w toalecie. 557 00:20:03,351 --> 00:20:05,643 Bardzo mi przykro. 558 00:20:05,644 --> 00:20:08,688 Uciekłem stamtąd jak kilka szczurów rynsztokowych. 559 00:20:08,689 --> 00:20:10,148 Skończyło się na świętowaniu jego urodziny 560 00:20:10,149 --> 00:20:11,983 o 2:00 w nocy z Happy Mealem. 561 00:20:11,984 --> 00:20:14,526 Och, czego moje dzieci by nie zrobiły dać na Happy Meal. 562 00:20:14,527 --> 00:20:17,154 [obaj chichoczą] 563 00:20:17,155 --> 00:20:21,700 Tak, muszą, hm, mieć jakiś ładny, fantazyjny McDonald's 564 00:20:21,701 --> 00:20:24,328 tam, w Shadyside. 565 00:20:24,329 --> 00:20:26,163 Tak. 566 00:20:26,164 --> 00:20:28,123 To jest... to jest gdzie mieszkasz? 567 00:20:28,124 --> 00:20:30,125 To adres w Twojej karcie pacjenta. 568 00:20:30,126 --> 00:20:34,171 Hm, technicznie rzecz biorąc, nie. 569 00:20:34,172 --> 00:20:38,634 Po prostu używam adresu, więc mój dzieci mogą chodzić do porządnej szkoły. 570 00:20:38,635 --> 00:20:40,177 Prawidłowy. 571 00:20:40,178 --> 00:20:41,845 Wiem, że to nielegalne, ale to tylko tymczasowe. 572 00:20:41,846 --> 00:20:43,013 - O Boże. - Obiecuję. 573 00:20:43,014 --> 00:20:44,848 Nie ma tu żadnego wyroku. 574 00:20:44,849 --> 00:20:46,683 Mój syn zawsze jest na pierwszym miejscu, nieważne co. 575 00:20:46,684 --> 00:20:48,185 Tak. 576 00:20:48,186 --> 00:20:50,146 Nawet jeśli to oznacza Muszę sobie poradzić bez. 577 00:20:53,191 --> 00:20:54,483 [chichocze] 578 00:20:54,484 --> 00:20:56,318 Wiem, jestem lekarzem, prawda? 579 00:20:56,319 --> 00:20:58,862 Jak źle może być? 580 00:20:58,863 --> 00:21:02,032 Ale ja... Kiedyś byłem uzależniony. 581 00:21:02,033 --> 00:21:04,077 Straciłam nawet opiekę nad dzieckiem. 582 00:21:05,662 --> 00:21:07,579 Hm, nigdy bym się nie domyślił. 583 00:21:07,580 --> 00:21:09,915 Mhm. Tak. 584 00:21:09,916 --> 00:21:11,542 Przeszedłem przez kilka naprawdę mroczne czasy 585 00:21:11,543 --> 00:21:13,919 zanim w końcu otrzymałem pomoc. 586 00:21:13,920 --> 00:21:16,088 I jestem trzeźwy już 9 lat, 587 00:21:16,089 --> 00:21:18,757 5 miesięcy i 11 dni. 588 00:21:20,008 --> 00:21:21,592 A twój syn? 589 00:21:21,593 --> 00:21:22,927 Jest dobry. 590 00:21:22,928 --> 00:21:25,888 - Dobra. - Wiesz, u nas wszystko w porządku. 591 00:21:25,889 --> 00:21:28,057 Będzie mógł zostać ze mną co drugi weekend. 592 00:21:28,058 --> 00:21:29,977 I, hm... 593 00:21:32,229 --> 00:21:34,689 Wrócimy do wspólnej opieki 594 00:21:34,690 --> 00:21:38,527 jak tylko to dostanę głupia rzecz w przyszłym tygodniu. 595 00:21:42,573 --> 00:21:44,574 - [chichocze] - Och. 596 00:21:44,575 --> 00:21:47,201 Nie martw się. Zabiłem tylko trzy osoby. 597 00:21:47,202 --> 00:21:48,536 O Boże, żartuję. [śmiech] 598 00:21:48,537 --> 00:21:49,912 - Och. - Żartuję. 599 00:21:49,913 --> 00:21:51,957 Przepraszam. To był kiepski żart. 600 00:21:54,418 --> 00:21:58,045 Cała sprawa była po prostu taka... 601 00:21:58,046 --> 00:22:00,174 gigantyczne nieporozumienie. 602 00:22:03,844 --> 00:22:07,555 Chyba przesadzam ponieważ chcę, żebyś wiedział, 603 00:22:07,556 --> 00:22:10,641 nie każdy to ma wszystko się cały czas wyjaśniło. 604 00:22:10,642 --> 00:22:12,686 [pociąga nosem] Tak. 605 00:22:16,190 --> 00:22:18,232 [cicho płacze] 606 00:22:18,233 --> 00:22:22,321 Um, walczę. 607 00:22:23,863 --> 00:22:26,324 A ja czuję się jak zła mama. 608 00:22:29,619 --> 00:22:33,872 A każdy dzień jest taki trudny. 609 00:22:33,873 --> 00:22:36,291 I nie wiem co jest wydarzy się jutro 610 00:22:36,292 --> 00:22:38,169 lub następnego dnia. 611 00:22:41,172 --> 00:22:43,215 Czasami zastanawiam się, czy by to zrobili 612 00:22:43,216 --> 00:22:45,384 po prostu będzie ci lepiej beze mnie. 613 00:22:48,888 --> 00:22:50,555 Tak? 614 00:22:50,556 --> 00:22:52,140 Czy ty... 615 00:22:52,141 --> 00:22:53,725 Nie w ten sposób. 616 00:22:53,726 --> 00:22:55,143 Ja tylko... [pociąga nosem] 617 00:22:55,144 --> 00:22:56,978 Po prostu bardzo namieszałem. 618 00:22:56,979 --> 00:22:59,314 - Tak. - I nie wiem. 619 00:22:59,315 --> 00:23:01,442 [wzdycha, pociąga nosem] 620 00:23:05,279 --> 00:23:07,697 Jesteś ich mamą. 621 00:23:07,698 --> 00:23:10,825 Kochasz je i nic i nikt nie jest w stanie tego zastąpić. 622 00:23:10,826 --> 00:23:13,495 Tak. [chichocze] 623 00:23:13,496 --> 00:23:15,163 [pociąga nosem] 624 00:23:15,164 --> 00:23:19,042 Zasługujesz na odrobinę łaski, wiesz. 625 00:23:19,043 --> 00:23:21,504 Bądź dla siebie miły. 626 00:23:24,757 --> 00:23:27,342 Cóż, miałeś normalne EKG i RTG klatki piersiowej. 627 00:23:27,343 --> 00:23:30,511 Ale wygląda na to, że wytrzymałeś 628 00:23:30,512 --> 00:23:34,682 złamanie bliższego końca kości ramiennej na lewym ramieniu. 629 00:23:34,683 --> 00:23:37,811 Dochodzi mój bekhend. 630 00:23:39,771 --> 00:23:41,438 To był żart, kochanie. 631 00:23:41,439 --> 00:23:44,692 OK, um, ponieważ złamanie nie jest przemieszczone, 632 00:23:44,693 --> 00:23:46,986 dobra wiadomość jest taka, nie potrzebujesz operacji. 633 00:23:46,987 --> 00:23:49,446 Och, to ulga. 634 00:23:49,447 --> 00:23:51,865 Zła wiadomość jest taka, że musisz nosić chustę 635 00:23:51,866 --> 00:23:53,867 przez co najmniej sześć tygodni. 636 00:23:53,868 --> 00:23:56,704 I muszę nalegać, absolutnie brak ruchomości ramion 637 00:23:56,705 --> 00:23:58,497 przez pierwsze kilka tygodni. 638 00:23:58,498 --> 00:24:01,208 A to oznacza, że ​​to zrobisz trzeba się jeszcze bardziej postarać, 639 00:24:01,209 --> 00:24:03,085 bo na górze twoich zwykłych ADL, 640 00:24:03,086 --> 00:24:05,087 ty też będziesz mieć pomóc mamie się wykąpać, 641 00:24:05,088 --> 00:24:07,715 ubierz się i skorzystaj z toalety. 642 00:24:07,716 --> 00:24:09,717 Bardzo mi przykro, mamo. 643 00:24:09,718 --> 00:24:12,720 To nigdy by się nie wydarzyło gdybym był bardziej na bieżąco. 644 00:24:12,721 --> 00:24:17,516 Jeszcze coś na górze, wrócisz do mojego łona. 645 00:24:17,517 --> 00:24:20,519 Wszystko będzie dobrze. 646 00:24:20,520 --> 00:24:23,105 Wiem, jakie to może być trudne. 647 00:24:23,106 --> 00:24:24,940 Byłam mojej siostry główny opiekun 648 00:24:24,941 --> 00:24:27,359 aż do kilku tygodni temu. 649 00:24:27,360 --> 00:24:29,028 Gdzie ona teraz jest? 650 00:24:29,029 --> 00:24:31,698 Um, jest w niesamowitym stanie obiekt w North Hills. 651 00:24:34,617 --> 00:24:37,410 Wiem, że mogę być ciężarem, 652 00:24:37,411 --> 00:24:41,247 ale lubię być we własnym domu, 653 00:24:41,248 --> 00:24:44,042 tylko ja i moja dziewczyna. 654 00:24:44,043 --> 00:24:46,252 Nie jesteś ciężarem. 655 00:24:46,253 --> 00:24:48,588 Jesteś moją mamą. 656 00:24:48,589 --> 00:24:50,673 Odeślę Cię do Ortho. 657 00:24:50,674 --> 00:24:54,260 Przygotują cię z PT i ćwiczeniami. 658 00:24:54,261 --> 00:24:57,555 Masz wielkie szczęście, że to masz taką troskliwą córką. 659 00:24:57,556 --> 00:25:00,058 Czy ja tego nie wiem? 660 00:25:00,059 --> 00:25:02,060 Zaparkuj czerwone Subaru w ambulansie? 661 00:25:02,061 --> 00:25:03,936 Oh. Tak, to ja. 662 00:25:03,937 --> 00:25:05,897 Muszę to przenieść do udostępnić miejsce dla ambulansów. 663 00:25:05,898 --> 00:25:07,440 Oh. Bardzo mi przykro. 664 00:25:07,441 --> 00:25:08,941 - Dobra. - Hmm... 665 00:25:08,942 --> 00:25:10,568 Odprowadzę Ritę. 666 00:25:10,569 --> 00:25:12,111 Perlah, zostałabyś z Ginger na minutę? 667 00:25:12,112 --> 00:25:13,946 - Zaraz wracam. - Tak, nie ma problemu. 668 00:25:13,947 --> 00:25:15,699 Dobra. Hm, po tobie. 669 00:25:19,662 --> 00:25:22,288 Słuchaj, kładę recepta twojej mamy 670 00:25:22,289 --> 00:25:25,583 w aptece, i do tego czasu 671 00:25:25,584 --> 00:25:27,126 wracasz z parkingu, 672 00:25:27,127 --> 00:25:28,628 powinna być gotowa zostać zwolniony. 673 00:25:28,629 --> 00:25:31,255 Po prostu się nie martw. 674 00:25:31,256 --> 00:25:34,509 Wszystko wróci do normy za kilka tygodni. 675 00:25:34,510 --> 00:25:36,260 [chichocze] 676 00:25:36,261 --> 00:25:38,762 Nie jestem pewien co jest już normalne. 677 00:25:38,763 --> 00:25:41,306 Ostatniego nawet nie pamiętam czas przespałem całą noc. 678 00:25:41,307 --> 00:25:42,933 To po prostu... 679 00:25:42,934 --> 00:25:44,476 [pociąga nosem] To dużo. 680 00:25:44,477 --> 00:25:46,061 [płacze] 681 00:25:46,062 --> 00:25:48,647 Masz jakieś wsparcie w domu? 682 00:25:48,648 --> 00:25:50,982 [wzdycha] Chciałbym. 683 00:25:50,983 --> 00:25:53,235 To tylko my. 684 00:25:53,236 --> 00:25:56,071 Wiesz, zatrudniłem pomocnik na pół etatu dla mojej siostry 685 00:25:56,072 --> 00:25:57,489 żeby mnie osłaniać, gdy jestem w pracy. 686 00:25:57,490 --> 00:26:00,325 To było naprawdę pomocne. 687 00:26:00,326 --> 00:26:02,244 To poza naszym zakresem cenowym. 688 00:26:02,245 --> 00:26:03,829 To znaczy, już pracować w domu. 689 00:26:03,830 --> 00:26:05,831 A potem jest gotowanie i sprzątanie 690 00:26:05,832 --> 00:26:08,291 i wizyty u lekarza. 691 00:26:08,292 --> 00:26:10,377 To nigdy się nie kończy. 692 00:26:10,378 --> 00:26:14,297 No wiesz, zmęczenie dozorcy to prawdziwa rzecz. 693 00:26:14,298 --> 00:26:16,007 Musisz się pilnować siebie. 694 00:26:16,008 --> 00:26:18,886 Inaczej to zrobisz też tu skończę. 695 00:26:20,972 --> 00:26:23,015 [wzdycha] 696 00:26:26,060 --> 00:26:28,353 Nadal nie rozumiem dlaczego Kristi potrzebuje 697 00:26:28,354 --> 00:26:30,897 przejść przez to trzeci raz z trzecim lekarzem. 698 00:26:30,898 --> 00:26:32,357 Tak, to nasza wina. 699 00:26:32,358 --> 00:26:34,067 Nasza skomputeryzowana dokumentacja medyczna 700 00:26:34,068 --> 00:26:36,236 ostatnio coś szwankuje, oraz wizerunek doktora Collinsa 701 00:26:36,237 --> 00:26:38,196 nie zostało poprawnie przesłane. 702 00:26:38,197 --> 00:26:39,698 OK, korona do zadu... to czubek głowy 703 00:26:39,699 --> 00:26:41,032 do dna tyłka... 704 00:26:41,033 --> 00:26:42,367 tak mierzysz wiek ciążowy. 705 00:26:42,368 --> 00:26:45,619 I jesteśmy na 10 tygodni i 6 dni. 706 00:26:45,620 --> 00:26:47,621 Udało mi się o jeden dzień? 707 00:26:47,622 --> 00:26:49,123 Zamówię lek. 708 00:26:49,124 --> 00:26:51,000 Doktor Collins odejdzie nad instrukcjami 709 00:26:51,001 --> 00:26:53,127 podczas brania tabletek wrócić z apteki. 710 00:26:53,128 --> 00:26:54,628 Dziękuję bardzo, doktorze Robby. 711 00:26:54,629 --> 00:26:56,380 Och, cieszę się, że mogłem pomóc. 712 00:26:56,381 --> 00:26:59,216 Jeszcze bardziej się cieszę, że to masz taka wspierająca mama. 713 00:26:59,217 --> 00:27:01,178 OK, uważaj. 714 00:27:06,933 --> 00:27:08,851 Doceniam, że się podniosłeś. 715 00:27:08,852 --> 00:27:10,604 Wszystko dobrze. Mam cię. 716 00:27:12,397 --> 00:27:14,607 Robby, mam Emmę Isaacs w linii 3 dla Ciebie. 717 00:27:14,608 --> 00:27:16,108 Ona jest dawcą organów przyjedzie doradca 718 00:27:16,109 --> 00:27:17,777 - porozmawiać z rodzicami Nicka. - Dziękuję. 719 00:27:17,778 --> 00:27:19,361 O co w tym wszystkim chodziło? 720 00:27:19,362 --> 00:27:20,946 - Och, nic. - Nie wyglądało na nic. 721 00:27:20,947 --> 00:27:22,281 - Proszę. - Co? 722 00:27:22,282 --> 00:27:23,741 Kiedyś byliście czymś. 723 00:27:23,742 --> 00:27:26,410 Spotykaliśmy się krótko milion lat temu. 724 00:27:26,411 --> 00:27:28,537 - Nigdy więcej. - Nigdy nie mów nigdy. 725 00:27:28,538 --> 00:27:30,414 Uspokój się, Jane Austen. 726 00:27:30,415 --> 00:27:32,458 Pani za bardzo protestuje. 727 00:27:32,459 --> 00:27:33,835 - Mhm. - Mhm. 728 00:27:35,796 --> 00:27:37,588 Jake'u! 729 00:27:37,589 --> 00:27:39,799 Oto on... człowiek, mit, legenda. 730 00:27:39,800 --> 00:27:41,425 I jest dzieciak który ukradł mi karnet na koncert 731 00:27:41,426 --> 00:27:42,927 - i dał to dziewczynie. - [chichocze] 732 00:27:42,928 --> 00:27:43,928 Gdzie ona jest? Czy uda mi się ją spotkać? 733 00:27:43,929 --> 00:27:45,179 Potrzebujesz pomocy! 734 00:27:45,180 --> 00:27:46,722 - Podtrzymaj tę myśl. - Dobra. 735 00:27:46,723 --> 00:27:48,098 Travis Johnson, 17 lat miał wycięcie migdałków 736 00:27:48,099 --> 00:27:49,599 dziesięć dni temu w St. Michael's. 737 00:27:49,600 --> 00:27:51,351 Zaczął pluć krwią około godzinę temu. 738 00:27:51,352 --> 00:27:53,436 - Dobre parametry życiowe. - Hej, Travis. Jestem doktor Robby. 739 00:27:53,437 --> 00:27:55,104 - Ile krwi? - Kilka kęsów. 740 00:27:55,105 --> 00:27:56,315 Czy możesz się przede mną otworzyć? 741 00:27:58,984 --> 00:28:00,360 Hej, Whitaker, Jesse. 742 00:28:00,361 --> 00:28:01,778 Jestem po wycięciu migdałków krwotok. 743 00:28:01,779 --> 00:28:03,696 Nebulizowany TXA, najszybciej jak się da. 744 00:28:03,697 --> 00:28:05,532 - Zajmuję się tym. chodźmy. - Chodźmy, Trauma 2. 745 00:28:05,533 --> 00:28:07,283 Więc to może pójść na południe dość szybko. 746 00:28:07,284 --> 00:28:08,618 - Masz na to ochotę? - Cóż, mogę... 747 00:28:08,619 --> 00:28:09,703 Oczywiście, że jesteś. 748 00:28:15,918 --> 00:28:17,502 Gotowy? Zaczynamy. 749 00:28:17,503 --> 00:28:19,754 Raz, dwa, trzy. 750 00:28:19,755 --> 00:28:21,340 [mruczy] 751 00:28:25,344 --> 00:28:26,803 Trwa długo, powoli, głębokie oddechy na ten temat. 752 00:28:26,804 --> 00:28:28,638 TXA to zrobi pomóc w krzepnięciu krwi. 753 00:28:28,639 --> 00:28:30,306 Jakieś problemy zdrowotne? 754 00:28:30,307 --> 00:28:31,599 Nie, tylko mnóstwo strupów. 755 00:28:31,600 --> 00:28:32,767 Dlatego zdecydowałam się na operację. 756 00:28:32,768 --> 00:28:33,977 Bierzesz aspirynę? 757 00:28:33,978 --> 00:28:36,354 - Jakieś inne leki? - Mm-mm. 758 00:28:36,355 --> 00:28:38,648 Płuca obustronnie czyste, żadnego stridoru. 759 00:28:38,649 --> 00:28:40,275 OK, jasne. 760 00:28:40,276 --> 00:28:42,443 Masz ochotę wymiotować? Czy odczuwasz ból brzucha? 761 00:28:42,444 --> 00:28:44,237 Nie. 762 00:28:44,238 --> 00:28:45,405 Laboratoria? 763 00:28:45,406 --> 00:28:48,408 Uh, CBC, BMP, może koagi? 764 00:28:48,409 --> 00:28:49,951 Dodaj typ i ekran, na wszelki wypadek. 765 00:28:49,952 --> 00:28:50,994 Tak. 766 00:28:50,995 --> 00:28:52,579 Dobre nasycenie na poziomie 98%. 767 00:28:52,580 --> 00:28:54,663 Ciśnienie wynosi 115 na 80. 768 00:28:54,664 --> 00:28:55,831 OK, dobrze. 769 00:28:55,832 --> 00:28:57,165 Cztery na cztery na kleszczach pierścieniowych. 770 00:28:57,166 --> 00:28:59,501 - Spójrzmy. - Dobra. 771 00:28:59,502 --> 00:29:02,088 Wróć, otwórz się przede mną szeroko. 772 00:29:03,590 --> 00:29:05,841 - Co widzisz? - Brak aktywnego krwawienia, 773 00:29:05,842 --> 00:29:07,509 ale jest trochę bieli i ciemnobrązowe rzeczy 774 00:29:07,510 --> 00:29:09,177 - gdzie kiedyś były migdałki. - Och, to dobrze. 775 00:29:09,178 --> 00:29:11,263 To skrzep włóknisty. Oznacza to, że TXA działa. 776 00:29:11,264 --> 00:29:12,681 Twoi rodzice w drodze? 777 00:29:12,682 --> 00:29:14,016 Są w Baltimore na wesele. 778 00:29:14,017 --> 00:29:15,350 Nie chciałem im przeszkadzać. 779 00:29:15,351 --> 00:29:16,810 Zaufaj mi. To twoi rodzice, 780 00:29:16,811 --> 00:29:18,520 i jesteś w środku pogotowie. 781 00:29:18,521 --> 00:29:20,063 To nigdy nie jest kłopot. 782 00:29:20,064 --> 00:29:21,481 Zapisz ich numery, i zadzwonię do nich. 783 00:29:21,482 --> 00:29:22,983 Zadzwoń do głowy i szyi. 784 00:29:22,984 --> 00:29:24,318 Zostań z nim do oni tu dotrą, OK? 785 00:29:24,319 --> 00:29:25,360 Dobry. 786 00:29:25,361 --> 00:29:26,987 Pióro. 787 00:29:26,988 --> 00:29:28,990 Czy mogę dostać... 788 00:29:33,328 --> 00:29:35,913 [wzdycha] 789 00:29:35,914 --> 00:29:37,998 Sam Wallace, naszego Dobrego Samarytanina, który zbawił 790 00:29:37,999 --> 00:29:40,751 Nepalska dama, jest w kolejce na powtórną tomografię głowy 791 00:29:40,752 --> 00:29:43,378 aby mieć pewność, że nie ma przedłużenia krwawienia śródmiąższowego. 792 00:29:43,379 --> 00:29:45,047 OK, więc możemy zadzwonić środek uspokajający, oraz 793 00:29:45,048 --> 00:29:46,882 jeśli jest czujny, sprawdzić parametry ekstubacji. 794 00:29:46,883 --> 00:29:48,133 - Kopiuj. - Czy dostałeś formularz zgody? 795 00:29:48,134 --> 00:29:49,384 podpisany przez Joyce'a sierpa 796 00:29:49,385 --> 00:29:50,719 - na intubację? - Jeszcze nie. 797 00:29:50,720 --> 00:29:52,387 - Jezu, kurwa... - Ona się boi. 798 00:29:52,388 --> 00:29:53,889 Chciałem jej tylko dać trochę czasu, żeby z nią porozmawiać... 799 00:29:53,890 --> 00:29:55,307 Co zrobić, organizować pogrzeb? 800 00:29:55,308 --> 00:29:57,309 Joyce w wieku 84 lat cierpi na niedotlenienie. 801 00:29:57,310 --> 00:29:59,644 84. To trwa znacznie dłużej, 802 00:29:59,645 --> 00:30:01,562 ona ryzykuje trwałego uszkodzenia płuc, 803 00:30:01,563 --> 00:30:02,813 - zawał serca... - Wiem. 804 00:30:02,814 --> 00:30:04,315 - Udar, śmierć. - Ja wiem. 805 00:30:04,316 --> 00:30:05,399 Następnie ruszaj się! 806 00:30:05,400 --> 00:30:06,902 Teraz. 807 00:30:17,579 --> 00:30:19,914 Po prostu usiądź, i wkrótce będziemy z Tobą. 808 00:30:19,915 --> 00:30:22,376 Och, słyszałem to obciążenie wcześniej bzdury. 809 00:30:25,671 --> 00:30:28,048 [wzdycha] Mój pieprzony Boże. 810 00:30:34,012 --> 00:30:36,014 [szydzi] 811 00:30:43,480 --> 00:30:45,314 Zajęło mi całą drogę tam tylko po to 812 00:30:45,315 --> 00:30:48,442 przyklej ten cholerny termometr w moich ustach, wiesz. 813 00:30:48,443 --> 00:30:51,446 Powtarzaj parametry życiowe co cztery godziny. 814 00:30:55,826 --> 00:30:58,077 - [ludzie krzyczą] - Och, cholera! 815 00:30:58,078 --> 00:31:00,079 Widziałem jak skręciło i prawie uderzyłeś w taksówkę? 816 00:31:00,080 --> 00:31:01,622 - Mhm. - [wzdycha] 817 00:31:01,623 --> 00:31:03,123 Muszę się stąd wydostać; To znaczy, ta rzecz jest 818 00:31:03,124 --> 00:31:04,916 totalnie schrzanię ruch na Pittfest. 819 00:31:04,917 --> 00:31:06,918 Niezły wynik. Idziesz z Robbym? 820 00:31:06,919 --> 00:31:08,420 Cóż, miałem to zrobić. 821 00:31:08,421 --> 00:31:10,088 Ale mam nową dziewczynę, 822 00:31:10,089 --> 00:31:11,798 i jest bardzo podekscytowana co do składu, więc... 823 00:31:11,799 --> 00:31:14,634 Więc porzuciłeś starego człowieka za gorący kawałek tyłka. 824 00:31:14,635 --> 00:31:17,303 Byłem tam, zrobiłem to. 825 00:31:17,304 --> 00:31:19,931 Ostatni rok, Lollapalooza, Spotkałem tego faceta. 826 00:31:19,932 --> 00:31:21,349 Myślę, że miał na imię Rich... 827 00:31:21,350 --> 00:31:22,517 a może był to Rick? 828 00:31:22,518 --> 00:31:23,935 Nie ma znaczenia. 829 00:31:23,936 --> 00:31:26,105 Ale wyglądał jak Dave Navarro. 830 00:31:27,940 --> 00:31:31,651 Ciepły wietrzyk, chłodna trawa, 831 00:31:31,652 --> 00:31:34,405 milion gwiazd na niebie. 832 00:31:35,740 --> 00:31:37,532 Najlepszy seks w moim życiu. 833 00:31:37,533 --> 00:31:39,492 Uprawiałeś seks w miejscach publicznych? 834 00:31:39,493 --> 00:31:41,202 Leżeliśmy pod kocem. 835 00:31:41,203 --> 00:31:43,204 Oh! To się odwraca. 836 00:31:43,205 --> 00:31:44,706 To się odwraca, kochanie. 837 00:31:44,707 --> 00:31:47,292 - Wróć do domu, do taty. - Cholera. 838 00:31:47,293 --> 00:31:50,087 Miałem na to pieniądze i upadł w hrabstwie Beaver. 839 00:31:53,007 --> 00:31:54,717 [pukanie] [wybrzmiewa brzęczyk] 840 00:32:00,931 --> 00:32:02,849 Lepiej zabezpieczyć się niż żałować. 841 00:32:02,850 --> 00:32:05,311 - Dobra. - [wybrzmiewa brzęczyk] 842 00:32:06,854 --> 00:32:09,064 - Jake, co się dzieje? - Hej, jak się masz? 843 00:32:13,026 --> 00:32:15,861 Gdzie jest Rita? 844 00:32:15,862 --> 00:32:17,529 Um, poszła zaparkować samochód. 845 00:32:17,530 --> 00:32:19,156 Nie powinno być ponad pięć minut. 846 00:32:19,157 --> 00:32:21,993 Dlaczego nie zadzwonisz jej numer do mnie? 847 00:32:29,959 --> 00:32:32,086 - Odebrała? - Prosto na pocztę głosową. 848 00:32:32,087 --> 00:32:34,130 - To dziwne. - Yo. 849 00:32:37,550 --> 00:32:40,385 Jedyny opiekun, przytłoczony, 850 00:32:40,386 --> 00:32:42,222 wyczerpany. 851 00:32:45,100 --> 00:32:47,601 Powiedziałem jej, żeby zrobiła sobie przerwę, ale ty nie... 852 00:32:47,602 --> 00:32:50,062 nie sądzisz, że porzuciła jej mama, a ty? 853 00:32:50,063 --> 00:32:52,107 [wzdycha] To znaczy, zdarza się. 854 00:32:54,984 --> 00:32:57,736 Będziesz musiał użyć maść z antybiotykiem dwa razy dziennie 855 00:32:57,737 --> 00:33:01,073 i przyjdź na badanie ran za dwa dni, dobrze? 856 00:33:01,074 --> 00:33:02,658 Mateo, możesz mnie złapać wystarczająca ilość próbek 857 00:33:02,659 --> 00:33:03,909 - wytrzymać kilka tygodni? - Tak, zajmuję się tym. 858 00:33:03,910 --> 00:33:06,245 Dziękuję. 859 00:33:06,246 --> 00:33:07,746 Dzięki. 860 00:33:07,747 --> 00:33:09,498 Naprawdę to doceniam. 861 00:33:09,499 --> 00:33:11,583 Tak. Bez problemu. 862 00:33:11,584 --> 00:33:14,210 Czy Kiara już tu była? 863 00:33:14,211 --> 00:33:16,212 Nie, kim jest Kiara? 864 00:33:16,213 --> 00:33:18,005 Och, ona jest w szpitalu pracownik socjalny. 865 00:33:18,006 --> 00:33:19,757 Ona może ci pomóc, jak mieszkanie i opieka nad dziećmi 866 00:33:19,758 --> 00:33:21,175 - oraz żywność i bezpieczeństwo... - Powiedziałeś jej? 867 00:33:21,176 --> 00:33:23,427 - Nie, ja... - Nie, nie, wszystko jest bezpłatne. 868 00:33:23,428 --> 00:33:24,762 System działa, jeśli z niego korzystasz. 869 00:33:24,763 --> 00:33:25,973 - Po prostu musisz... - Wystarczająco! 870 00:33:27,182 --> 00:33:29,059 Nie potrzebuję twojej pomocy. 871 00:33:30,686 --> 00:33:32,061 Niezła przemowa. 872 00:33:32,062 --> 00:33:34,231 Następnym razem zajmij się swoimi sprawami. 873 00:33:39,862 --> 00:33:42,406 kiedykolwiek słyszałeś wpływu nad zamiarem? 874 00:33:44,199 --> 00:33:46,576 Nigdy nie zrobiłbym tego celowo zawstydzić kogokolwiek. 875 00:33:46,577 --> 00:33:48,494 Ale zrobiłeś to. 876 00:33:48,495 --> 00:33:50,955 Nie miałeś rozmowa z Sherry 877 00:33:50,956 --> 00:33:52,623 lub zapytaj ją, czego potrzebuje. 878 00:33:52,624 --> 00:33:54,709 Zamiast tego wszedłeś tutaj i powiedział jej, co ma robić. 879 00:33:54,710 --> 00:33:58,629 Musisz zwolnić, weź się w garść i posłuchaj 880 00:33:58,630 --> 00:34:00,507 zamiast oceniać ludzi. 881 00:34:01,884 --> 00:34:03,259 - Nie oceniam. - Proszę. 882 00:34:03,260 --> 00:34:05,554 Przyglądałeś mi się cały dzień na bok. 883 00:34:07,306 --> 00:34:09,807 Słuchaj, może mam lepsze perspektywy, ponieważ byłem 884 00:34:09,808 --> 00:34:12,476 po obu stronach, ale musimy przynajmniej spróbować 885 00:34:12,477 --> 00:34:15,313 postawmy się w ich sytuacji. 886 00:34:15,314 --> 00:34:19,065 Słuchanie i budowanie zaufania sprawią, że będziemy lepszymi lekarzami... 887 00:34:19,066 --> 00:34:20,693 i lepsi ludzie. 888 00:34:22,486 --> 00:34:25,614 Przepraszam. 889 00:34:25,615 --> 00:34:28,366 Nie mówię ci tego żeby cię skarcić. 890 00:34:28,367 --> 00:34:32,079 Próbuję cię nauczyć żeby ci pomóc. 891 00:34:33,789 --> 00:34:36,958 Czekaj, a co z Sherry? 892 00:34:36,959 --> 00:34:38,960 Wątpię, że wróci. 893 00:34:38,961 --> 00:34:42,089 Ale niestety będzie ich wielu, wielu innych takich jak ona. 894 00:34:46,385 --> 00:34:47,719 Nie. Nie, nie, nie. 895 00:34:47,720 --> 00:34:49,304 On... on miał operację u św. Michała, 896 00:34:49,305 --> 00:34:51,057 ale on tu teraz jest. 897 00:34:52,099 --> 00:34:53,975 Nie, on nie ma samochodu. 898 00:34:53,976 --> 00:34:55,728 Jego rodzice wyjechali z miasta. 899 00:34:57,855 --> 00:34:59,356 OK, OK, cóż, 900 00:34:59,357 --> 00:35:00,690 jak mam go wysłać powrót do Świętego Michała, 901 00:35:00,691 --> 00:35:02,692 nazwać go Uberem? 902 00:35:02,693 --> 00:35:05,278 Nie możesz... to nie znaczy... 903 00:35:05,279 --> 00:35:07,322 hej, cześć. 904 00:35:07,323 --> 00:35:08,657 Cześć! 905 00:35:08,658 --> 00:35:10,533 Co jest nie tak? 906 00:35:10,534 --> 00:35:14,287 Hmm... [wzdycha] 907 00:35:14,288 --> 00:35:16,623 Powiedzieli, że tak nie jest ich zadanie do naprawienia 908 00:35:16,624 --> 00:35:18,500 problem innego szpitala. 909 00:35:18,501 --> 00:35:20,543 Nie martw się jednak o to. Porozmawiam z moim opiekunem... 910 00:35:20,544 --> 00:35:21,670 [kaszle] 911 00:35:21,671 --> 00:35:23,671 O cholera! 912 00:35:23,672 --> 00:35:26,465 Oj, potrzebuję małej pomocy! 913 00:35:26,466 --> 00:35:27,716 [monitor wydaje szybki sygnał dźwiękowy] 914 00:35:27,717 --> 00:35:29,426 OK, chodź, otwórz. 915 00:35:29,427 --> 00:35:31,887 To po wycięciu migdałków krwotok. 916 00:35:31,888 --> 00:35:34,348 Uh, Yankauer i patyczek do biszkoptu. 917 00:35:34,349 --> 00:35:36,058 Jego stan był stabilny. Potem po prostu się otworzyło. 918 00:35:36,059 --> 00:35:37,559 Zadzwoń do banku krwi. 919 00:35:37,560 --> 00:35:40,229 Dwie jednostki, pełna krew. Zdobądź drugą linię. 920 00:35:40,230 --> 00:35:41,689 Głowa i Szyja nie zejdź, żeby się z nim zobaczyć. 921 00:35:41,690 --> 00:35:43,399 - Dupki. - Tachy do 120. 922 00:35:43,400 --> 00:35:45,276 Jego sats spadł do 90%. 923 00:35:45,277 --> 00:35:47,403 OK, ustaw wysoki przepływ kaniula do nosa, 924 00:35:47,404 --> 00:35:48,779 100 ketaminy. 925 00:35:48,780 --> 00:35:50,906 Skonfiguruj GlideScope. 926 00:35:50,907 --> 00:35:52,449 [napięta muzyka] 927 00:35:52,450 --> 00:35:53,867 Wstrzymaj ssanie. 928 00:35:53,868 --> 00:35:56,078 Spróbuję do bezpośredniego nacisku. 929 00:35:56,079 --> 00:36:00,207 Jeśli Head and Neck nadal tego nie zrobi zejdź na dół, zadzwoń do Garcii. 930 00:36:00,208 --> 00:36:02,543 Jesteś dobry. Jesteś dobry. 931 00:36:02,544 --> 00:36:05,754 OK, zanim zaczniemy, zróbmy sobie przerwę. 932 00:36:05,755 --> 00:36:07,715 To jest Joyce St. Claire. 933 00:36:07,716 --> 00:36:10,009 Procedura jest intubacja dotchawicza 934 00:36:10,010 --> 00:36:12,428 z powodu niedotlenienia do ostrego zespołu klatki piersiowej. 935 00:36:12,429 --> 00:36:14,263 Będziemy używać wideolaryngoskopia 936 00:36:14,264 --> 00:36:17,266 i rurkę 8-0 ET z 7,5 w trybie gotowości. 937 00:36:17,267 --> 00:36:21,103 Indukcja 75 propofolu, 100 rokuronium. 938 00:36:21,104 --> 00:36:22,771 Rozumiem. 939 00:36:22,772 --> 00:36:25,441 Jako kopię zapasową mamy gotowy bougie i LMA. 940 00:36:25,442 --> 00:36:26,942 Tak. 941 00:36:26,943 --> 00:36:29,027 Wszelkie pytania lub wątpliwości zanim zaczniemy? 942 00:36:29,028 --> 00:36:30,945 Chcę być przytomny. 943 00:36:30,946 --> 00:36:33,239 Nie możemy wystąpić intubację w ten sposób. 944 00:36:33,240 --> 00:36:34,991 Mam na myśli po. 945 00:36:34,992 --> 00:36:37,618 Potem to zrobimy złagodzić swoje działanie uspokajające. 946 00:36:37,619 --> 00:36:40,621 Nie będziesz mógł rozmawiać, ale możesz użyć długopisu i papieru 947 00:36:40,622 --> 00:36:42,666 lub iPada do komunikacji. 948 00:36:45,377 --> 00:36:48,671 Kocham cię. 949 00:36:48,672 --> 00:36:50,591 Do końca czasu. 950 00:36:52,051 --> 00:36:53,801 Robby, Trauma 2, teraz. 951 00:36:53,802 --> 00:36:56,471 - Zakryć intubację? - Oczywiście. 952 00:36:56,472 --> 00:36:58,431 ♪ ♪ 953 00:36:58,432 --> 00:37:00,475 - Co się stało? - Krwawienie się otworzyło. 954 00:37:00,476 --> 00:37:01,642 Ketamina na pokładzie do intubacji. 955 00:37:01,643 --> 00:37:03,061 Sats trzyma 97. 956 00:37:03,062 --> 00:37:05,063 - Czy możesz uzyskać dostęp do dróg oddechowych? - Pospiesz się. 957 00:37:05,064 --> 00:37:06,481 Połóżmy go. 958 00:37:06,482 --> 00:37:08,149 Utrzymuj nacisk na strup. 959 00:37:08,150 --> 00:37:09,567 [monitoruje szybki sygnał dźwiękowy] 960 00:37:09,568 --> 00:37:10,985 Nic, tylko krew. 961 00:37:10,986 --> 00:37:12,820 Nie widać przewodów. 962 00:37:12,821 --> 00:37:14,781 Sobota 94. 963 00:37:14,782 --> 00:37:16,324 Nie jestem pewien, czy mamy miejsce tubka z patykiem do gąbki. 964 00:37:16,325 --> 00:37:18,076 Jeśli się wycofam, to tam będzie jeszcze więcej krwi. 965 00:37:18,077 --> 00:37:19,577 Nie wygląda zabezpieczyłeś drogi oddechowe. 966 00:37:19,578 --> 00:37:21,162 - Pracuje nad tym. - Bougie. 967 00:37:21,163 --> 00:37:22,790 Otwórz tacę ze świerszczem i przygotuj szyję. 968 00:37:24,875 --> 00:37:26,667 Poczekaj, idę na oślep z bugiem. 969 00:37:26,668 --> 00:37:28,294 Może uda mi się poczuć pierścienie tchawicze. 970 00:37:28,295 --> 00:37:30,338 I mógłbym to zrobić trójstronny z Madonną. 971 00:37:30,339 --> 00:37:32,672 Przenosić. 972 00:37:32,673 --> 00:37:33,840 To się nie dzieje. 973 00:37:33,841 --> 00:37:35,008 Ciśnienie. 974 00:37:35,009 --> 00:37:36,552 Zrób miejsce dla dorosłych. 975 00:37:37,720 --> 00:37:39,054 OK, OK. Trzymaj się, trzymaj się. 976 00:37:39,055 --> 00:37:40,514 Możemy spróbować intubację wsteczną. 977 00:37:40,515 --> 00:37:41,973 - A co? - Nie ma przeszkód. 978 00:37:41,974 --> 00:37:43,350 Po prostu nie widzimy co robimy. 979 00:37:43,351 --> 00:37:44,893 Więc bierzemy igłę, 980 00:37:44,894 --> 00:37:46,812 i umieściliśmy to w tarczycy. 981 00:37:46,813 --> 00:37:48,688 Prowadzimy przewód doprowadzający w górę i na zewnątrz ustami, 982 00:37:48,689 --> 00:37:50,690 i przesuwamy rurkę ET w górę nad drutem. 983 00:37:50,691 --> 00:37:52,692 - Nigdy wcześniej żadnego nie widziałem. - Sobota 90. 984 00:37:52,693 --> 00:37:54,027 Nie ma czasu na zabawę w MacGyvera z tym dzieciakiem. 985 00:37:54,028 --> 00:37:56,029 - Czas krzyczeć. - To będzie szybkie. 986 00:37:56,030 --> 00:37:57,697 Masz jeden strzał, a potem cięłam. 987 00:37:57,698 --> 00:38:00,242 ♪ ♪ 988 00:38:00,243 --> 00:38:02,411 Propofol i kamień są na pokładzie. 989 00:38:02,412 --> 00:38:05,705 Teraz czekamy na środek uspokajający i paraliż, aby zacząć pracować. 990 00:38:05,706 --> 00:38:08,333 Czy doktor Robby powinien tu być? 991 00:38:08,334 --> 00:38:11,378 Między doktorem Mohanem a mną, zrobiliśmy ich setki. 992 00:38:11,379 --> 00:38:13,880 Robię się senny. 993 00:38:13,881 --> 00:38:15,632 Jestem tutaj, kochanie. 994 00:38:15,633 --> 00:38:18,969 ♪ ♪ 995 00:38:18,970 --> 00:38:21,221 [monitoruje szybki sygnał dźwiękowy] 996 00:38:21,222 --> 00:38:25,183 ♪ ♪ 997 00:38:25,184 --> 00:38:27,227 OK, wchodzę w to. 998 00:38:27,228 --> 00:38:29,855 Przewód prowadzący. 999 00:38:29,856 --> 00:38:33,567 ♪ ♪ 1000 00:38:33,568 --> 00:38:36,237 Daj mi znać, kiedy zaczniesz poczuć to na górze. 1001 00:38:37,946 --> 00:38:39,572 Jeszcze nic. 1002 00:38:39,573 --> 00:38:41,574 - Więcej ssania. - Próbuję. 1003 00:38:41,575 --> 00:38:43,242 Mhm. Nadal nie mogę tego znaleźć. 1004 00:38:43,243 --> 00:38:44,452 Cóż, czuj się tam dalej. 1005 00:38:44,453 --> 00:38:45,911 Musi gdzieś tam być. 1006 00:38:45,912 --> 00:38:48,622 - Może się zwija. - Siada do 89. 1007 00:38:48,623 --> 00:38:50,916 - Chłopaki, to nie działa. - Daj mi chwilę. 1008 00:38:50,917 --> 00:38:52,293 - Dopóki nie aresztuje? - O mój Boże. 1009 00:38:52,294 --> 00:38:53,752 Stracę kolejnego pacjenta. 1010 00:38:53,753 --> 00:38:55,379 Zamknij się, Whitakerze. Przejdźmy do tego. 1011 00:38:55,380 --> 00:38:56,755 Siedzi do 87. 1012 00:38:56,756 --> 00:38:58,799 OK, zrobię to przekierować przewód. 1013 00:38:58,800 --> 00:39:01,135 ♪ ♪ 1014 00:39:01,136 --> 00:39:03,388 Sat nadal spada. 86. 1015 00:39:05,223 --> 00:39:07,099 - Masz to. - Mhm. 1016 00:39:07,100 --> 00:39:11,937 ♪ ♪ 1017 00:39:11,938 --> 00:39:15,191 Ondyna, jeśli chcesz, możesz oglądać na ekranie. 1018 00:39:15,192 --> 00:39:16,943 Nic mi nie jest. 1019 00:39:18,862 --> 00:39:21,031 Doskonały widok sznurów, doktorze Mohan. 1020 00:39:22,949 --> 00:39:25,284 jestem za. 1021 00:39:25,285 --> 00:39:27,119 Napompuj balon. 1022 00:39:27,120 --> 00:39:34,252 ♪ ♪ 1023 00:39:35,795 --> 00:39:37,338 Dobry oddech słychać obustronnie. 1024 00:39:37,339 --> 00:39:39,965 Sats 92 i rośnie. 1025 00:39:39,966 --> 00:39:42,301 To wszystko? Skończyłeś? 1026 00:39:42,302 --> 00:39:43,343 Tak. 1027 00:39:43,344 --> 00:39:45,929 Wszystko poszło idealnie. 1028 00:39:45,930 --> 00:39:48,139 [wzdycha] 1029 00:39:48,140 --> 00:39:49,933 Ile czasu minie, zanim jej stan się poprawi? 1030 00:39:49,934 --> 00:39:51,309 Zależy. 1031 00:39:51,310 --> 00:39:52,936 Może zabrać wszędzie od kilku dni 1032 00:39:52,937 --> 00:39:54,103 do kilku tygodni żeby płuca się zagoiły 1033 00:39:54,104 --> 00:39:55,688 z powodu ostrego zespołu klatki piersiowej. 1034 00:39:55,689 --> 00:39:57,690 Mogę poprosić OIOM o konfigurację fotel dla Ciebie 1035 00:39:57,691 --> 00:39:59,776 w pokoju Joyce’a żebyś mógł z nią zostać. 1036 00:39:59,777 --> 00:40:02,278 Dziękuję bardzo. 1037 00:40:02,279 --> 00:40:03,446 Nie ma za co. 1038 00:40:03,447 --> 00:40:05,449 Dbać o siebie. 1039 00:40:10,829 --> 00:40:12,497 Sobota 84. Musimy go zapakować. 1040 00:40:12,498 --> 00:40:14,332 - Nadal tego nie widzę. - Ssę jak szalony. 1041 00:40:14,333 --> 00:40:15,792 Dobra, skończyliśmy bawić się w doktora. 1042 00:40:15,793 --> 00:40:17,126 Zgub przewód. Gardzę tym dzieciakiem. 1043 00:40:17,127 --> 00:40:18,294 W porządku, próbowaliśmy. Przepraszam. 1044 00:40:18,295 --> 00:40:19,796 Nie, poczekaj. Czekać. 1045 00:40:19,797 --> 00:40:22,298 Mam to. 1046 00:40:22,299 --> 00:40:23,925 Nadal nie masz dróg oddechowych. 1047 00:40:23,926 --> 00:40:25,176 OK, zatrzymaj laryngoskop na miejscu 1048 00:40:25,177 --> 00:40:26,970 więc rura przechodzi łatwo. 1049 00:40:26,971 --> 00:40:30,181 Przekaż T, rurkę T nad przewodem. 1050 00:40:30,182 --> 00:40:31,849 - Pospiesz się. - Trzymaj się tego drutu. 1051 00:40:31,850 --> 00:40:34,102 Nie puszczaj tego drutu. 1052 00:40:34,103 --> 00:40:37,313 Dobra. 1053 00:40:37,314 --> 00:40:38,648 OK, dam ci trochę luzu 1054 00:40:38,649 --> 00:40:40,484 abyś mógł ominąć kable. 1055 00:40:42,069 --> 00:40:43,903 Tak, tak. Czuję cię w tchawicy. 1056 00:40:43,904 --> 00:40:46,072 25 centymetrów przy ustach. 1057 00:40:46,073 --> 00:40:47,198 To powinno wystarczyć. 1058 00:40:47,199 --> 00:40:49,366 Pociągnij za drut i zapakuj go. 1059 00:40:49,367 --> 00:40:50,909 Balon w górze. 1060 00:40:50,910 --> 00:40:53,370 ♪ ♪ 1061 00:40:53,371 --> 00:40:55,080 Żółty na CO2. To dobrze. 1062 00:40:55,081 --> 00:40:58,000 To bardzo dobrze. 1063 00:40:58,001 --> 00:40:59,751 Dobry oddech słychać obustronnie. 1064 00:40:59,752 --> 00:41:01,003 Zbliżają się soboty. 1065 00:41:01,004 --> 00:41:03,547 90, 92. 1066 00:41:03,548 --> 00:41:05,007 Chyba będziesz mieć żeby ocalić ten skalpel 1067 00:41:05,008 --> 00:41:06,842 - na kolejny dzień. - Mieliście szczęście. 1068 00:41:06,843 --> 00:41:08,343 Nie, mamy umiejętności, kochanie. 1069 00:41:08,344 --> 00:41:10,887 Mamy umiejętności! 1070 00:41:10,888 --> 00:41:12,014 Trzymaj gazę na skrzepie. 1071 00:41:12,015 --> 00:41:13,515 Tak, kopiuj. 1072 00:41:13,516 --> 00:41:15,393 Zamawianie propofolu i kroplówki z fentanylem. 1073 00:41:17,061 --> 00:41:19,229 Och, miło, że do nas dołączyłeś, Doktor Flores. 1074 00:41:19,230 --> 00:41:22,482 Przepraszam, utknąłem w paskudnym miejscu radykalne wycięcie szyi. 1075 00:41:22,483 --> 00:41:24,151 - Nadal krwawisz? - Nie pod bezpośrednim naciskiem. 1076 00:41:24,152 --> 00:41:26,069 Mamy drogi oddechowe. Dostaniesz odpowietrznik. 1077 00:41:26,070 --> 00:41:27,404 OR jest w pobliżu. 1078 00:41:27,405 --> 00:41:30,657 Czy mogę anulować Ubera? 1079 00:41:30,658 --> 00:41:32,493 Zabierzmy go na górę. 1080 00:41:33,911 --> 00:41:36,079 Świeży kij do biszkoptu dla ciebie, Whitakerze. 1081 00:41:36,080 --> 00:41:37,497 Potrzebujesz, żebym został z... 1082 00:41:37,498 --> 00:41:39,082 Twój pacjent. Wykonałeś dobrą robotę. 1083 00:41:39,083 --> 00:41:40,542 To tylko do anestezjolog przejmuje kontrolę. 1084 00:41:40,543 --> 00:41:41,918 - Rozumiesz? - Tak, zrozumiałem. 1085 00:41:41,919 --> 00:41:43,253 Zdobądź siebie świeża para peelingów 1086 00:41:43,254 --> 00:41:44,839 w drodze powrotnej na dół. 1087 00:41:51,179 --> 00:41:53,095 Um, przepraszam, że to trwało tak długo. 1088 00:41:53,096 --> 00:41:54,889 - Byłem tylko... - Nie przepraszaj. 1089 00:41:54,890 --> 00:41:56,891 Co tam zrobiłeś, budowanie relacji 1090 00:41:56,892 --> 00:41:59,477 ze swoimi pacjentami, zdobycie ich zaufania, 1091 00:41:59,478 --> 00:42:01,145 o to w tym wszystkim chodzi. 1092 00:42:01,146 --> 00:42:03,314 Robby nie wydaje się tak myśleć. 1093 00:42:03,315 --> 00:42:05,441 Nie martw się o niego. 1094 00:42:05,442 --> 00:42:09,320 Wiesz, powinienem przepraszając cię. 1095 00:42:09,321 --> 00:42:13,366 Slo-Mo, zasługujesz na coś lepszego. 1096 00:42:13,367 --> 00:42:15,369 Rób tak dalej, doktorze Mohan. 1097 00:42:17,371 --> 00:42:18,954 Skąd wziąłeś ten ruch? 1098 00:42:18,955 --> 00:42:21,248 Intubacja wsteczna, to specjalność Adamsona. 1099 00:42:21,249 --> 00:42:22,958 Uczyłem się tego od najlepszych. 1100 00:42:22,959 --> 00:42:24,627 Cóż, nie jesteś zbyt obskurny siebie, profesorze. 1101 00:42:24,628 --> 00:42:26,545 Tak, to się stało trochę tam szorstko. 1102 00:42:26,546 --> 00:42:28,255 Zachowałeś spokój, chociaż... 1103 00:42:28,256 --> 00:42:29,882 dokładnie taki kandydata, jakiego chcą 1104 00:42:29,883 --> 00:42:31,967 dla ED Medical Stowarzyszenie Edukacyjne. 1105 00:42:31,968 --> 00:42:34,428 Och, jest chyba ponad 50 ubiegających się o to jedno miejsce. 1106 00:42:34,429 --> 00:42:36,138 Tak, prawdopodobnie. 1107 00:42:36,139 --> 00:42:37,807 Ale wiem, że lubią iść z kimś, kim oni są 1108 00:42:37,808 --> 00:42:39,475 wiedzieć z pierwszej ręki doświadczenie ma 1109 00:42:39,476 --> 00:42:41,477 umiejętności, aby odnieść sukces. 1110 00:42:41,478 --> 00:42:42,937 Przynajmniej to jest to Powiedziałem im to w moim liście 1111 00:42:42,938 --> 00:42:44,480 rekomendacji. 1112 00:42:44,481 --> 00:42:45,648 Dziękuję. 1113 00:42:45,649 --> 00:42:46,942 Mhm. 1114 00:42:47,943 --> 00:42:49,318 Cieszę się, że tu zostałeś. 1115 00:42:49,319 --> 00:42:50,820 To nie jest tak jak ja wybór, prawda? 1116 00:42:50,821 --> 00:42:53,197 Nie, naprawdę nie. 1117 00:42:53,198 --> 00:42:55,700 Jak ci mija dzień? 1118 00:42:55,701 --> 00:42:57,617 Uff, idzie. 1119 00:42:57,618 --> 00:43:00,328 Fajne, fajne, fajne. 1120 00:43:00,329 --> 00:43:01,788 Dlaczego pytasz? 1121 00:43:01,789 --> 00:43:03,206 Facet nie może zapytać? 1122 00:43:03,207 --> 00:43:04,791 Nigdy nie pytasz mnie o moją pracę. 1123 00:43:04,792 --> 00:43:06,835 Co daje? 1124 00:43:06,836 --> 00:43:08,628 Mama chciała, żebym zapytała bo ona po prostu chce 1125 00:43:08,629 --> 00:43:10,171 aby upewnić się, że jesteś radzi sobie dobrze. 1126 00:43:10,172 --> 00:43:12,215 To bardzo miłe z jej strony. Mam się dobrze. 1127 00:43:12,216 --> 00:43:13,717 Jeszcze raz dziękuję za nie. 1128 00:43:13,718 --> 00:43:15,009 Możesz mi podziękować w końcu mnie przedstawiając 1129 00:43:15,010 --> 00:43:16,344 do swojej dziewczyny. 1130 00:43:16,345 --> 00:43:18,513 - Nie dzisiaj, ale wkrótce. - Baw się dobrze. 1131 00:43:18,514 --> 00:43:21,850 Hej, wiem, że to obejdzie się bez mówiąc, ale proszę, bądźcie bezpieczni. 1132 00:43:21,851 --> 00:43:23,268 - Będę. - Poważnie. 1133 00:43:23,269 --> 00:43:24,853 Nie bierz niczego od nikogo. 1134 00:43:24,854 --> 00:43:26,354 Już widziałem dzisiaj dwa przedawkowania fentanylu. 1135 00:43:26,355 --> 00:43:27,939 - Nie ma jeszcze południa. - Obiecuję. 1136 00:43:27,940 --> 00:43:29,149 - Dobra. - Niedziela koszykówki? 1137 00:43:29,150 --> 00:43:30,525 Tak, nie przegapiłbym tego. 1138 00:43:30,526 --> 00:43:31,860 Hej, zanim odejdziesz, zanim pójdziesz. 1139 00:43:31,861 --> 00:43:33,194 Proszę, nie dawaj mi prezerwatywy. 1140 00:43:33,195 --> 00:43:34,529 Prezerwatywa? 1141 00:43:34,530 --> 00:43:35,989 Chciałem dać ci dodatkową gotówkę. 1142 00:43:35,990 --> 00:43:36,990 Czekaj, uprawiasz seks? 1143 00:43:36,991 --> 00:43:38,576 Dziękuję. 1144 00:43:40,286 --> 00:43:43,037 Wygląda na to, że kierowca zaginął kontrolę jak samochody policyjne 1145 00:43:43,038 --> 00:43:44,706 - zbliżali się. - Och. 1146 00:43:44,707 --> 00:43:46,499 Uh, karetka zdecydowanie się zatrzymał. 1147 00:43:46,500 --> 00:43:48,001 Sprawdź to. 1148 00:43:48,002 --> 00:43:49,878 Trudno powiedzieć pod tym kątem, 1149 00:43:49,879 --> 00:43:51,880 ale na to wygląda mogli w coś uderzyć. 1150 00:43:51,881 --> 00:43:54,382 - Cholera! - To w naszej strefie. 1151 00:43:54,383 --> 00:43:56,050 Ambulans się rozbił w naszej zlewni. 1152 00:43:56,051 --> 00:43:57,385 Przygotuj się na przyjście. 1153 00:43:57,386 --> 00:43:58,720 Jak myślisz, ile? 1154 00:43:58,721 --> 00:44:01,264 Oprócz kierowcy? Nie mam pojęcia. 1155 00:44:01,265 --> 00:44:03,432 Ponieważ minęło już dziesięć tygodni, 1156 00:44:03,433 --> 00:44:05,559 będziesz musiał wziąć mifepriston dwa razy, 1157 00:44:05,560 --> 00:44:08,228 raz teraz i raz na 24 godziny. 1158 00:44:08,229 --> 00:44:10,898 Następnie, 24 godziny później, weźmiesz mizoprostol, 1159 00:44:10,899 --> 00:44:13,525 dwie tabletki, które się rozpuszczają pomiędzy policzkiem a dziąsłem, 1160 00:44:13,526 --> 00:44:16,111 potem jeszcze dwa takie same pigułki sześć godzin później. 1161 00:44:16,112 --> 00:44:18,071 To dużo do zapamiętania. 1162 00:44:18,072 --> 00:44:19,740 Wszystko jest wyraźnie oznaczone z nazwami leków, 1163 00:44:19,741 --> 00:44:22,993 dawkę i dokładny czas je zabrać. 1164 00:44:22,994 --> 00:44:24,578 Czy to będzie bolało? 1165 00:44:24,579 --> 00:44:27,372 Możesz się spodziewać trochę krwawienia z pochwy. 1166 00:44:27,373 --> 00:44:28,582 Mogą wystąpić skurcze, 1167 00:44:28,583 --> 00:44:30,250 jak wtedy, gdy masz okres. 1168 00:44:30,251 --> 00:44:32,377 Jeśli krwawisz bardziej niż dwa pady na godzinę 1169 00:44:32,378 --> 00:44:34,588 albo ból stanie się zbyt silny, 1170 00:44:34,589 --> 00:44:36,256 wróć i zobacz nas. 1171 00:44:36,257 --> 00:44:38,551 I będę z tobą cały czas. 1172 00:44:43,765 --> 00:44:45,432 Kristi? 1173 00:44:45,433 --> 00:44:47,518 Krystian! 1174 00:44:47,519 --> 00:44:48,602 Co do cholery robisz tutaj? 1175 00:44:48,603 --> 00:44:50,145 Hej, język! 1176 00:44:50,146 --> 00:44:51,647 A ja powinienem cię o to zapytać to samo. 1177 00:44:51,648 --> 00:44:52,898 Przepraszam. Kim jesteś? 1178 00:44:52,899 --> 00:44:55,275 - Jestem jej mamą. - Mama? 1179 00:44:55,276 --> 00:44:56,318 Czy nie jesteś jej mamą? 1180 00:44:56,319 --> 00:44:57,778 Mogę wyjaśnić. 1181 00:44:57,779 --> 00:44:59,154 Nie, to moja siostra, Lynette. 1182 00:44:59,155 --> 00:45:00,906 Jestem matką Kristi. 1183 00:45:00,907 --> 00:45:05,118 Kris... Kris, kochanie, co tu robisz? 1184 00:45:05,119 --> 00:45:06,954 [muzyka dramatyczna] 1185 00:45:06,955 --> 00:45:09,331 Jestem tu w celu aborcji. 1186 00:45:10,457 --> 00:45:12,166 Zrobiłeś to już? 1187 00:45:12,167 --> 00:45:14,460 - Jeszcze nie. - Dobra. Dzięki Bogu. 1188 00:45:14,461 --> 00:45:16,754 Ok, ok, możemy po prostu wszyscy cofnij się o krok i... 1189 00:45:16,755 --> 00:45:19,340 Mamo, chcę tego. To jest moja decyzja. 1190 00:45:19,341 --> 00:45:20,466 - Nie. - Po prostu jej posłuchaj, El. 1191 00:45:20,467 --> 00:45:21,717 Możesz się zamknąć! 1192 00:45:21,718 --> 00:45:23,970 Zrobiłeś wystarczająco dużo. 1193 00:45:23,971 --> 00:45:25,805 Moja córka jest nieletnia, 1194 00:45:25,806 --> 00:45:28,891 więc nie może dokonać aborcji 1195 00:45:28,892 --> 00:45:30,769 bez mojego pozwolenia, prawda? 1196 00:45:32,354 --> 00:45:34,647 - Czy to prawda? - [wzdycha] 1197 00:45:34,648 --> 00:45:37,149 To prawda. 1198 00:45:37,150 --> 00:45:39,610 ♪ ♪ 1199 00:45:39,611 --> 00:45:42,655 Wtedy nie ma mowy to się dzieje. 1200 00:45:42,656 --> 00:45:44,282 Ani teraz, ani nigdy. 1201 00:45:44,283 --> 00:45:48,160 ♪ ♪ 1202 00:45:48,161 --> 00:45:49,955 [wzdycha] 1203 00:46:03,468 --> 00:46:06,387 [lekka muzyka] 1204 00:46:06,388 --> 00:46:13,519 ♪ ♪